Welcome to the TTMEM Terminator section! This section was created for those translators who are not in the possession of CAT Tools and therefore cannot access the terminology present in our .tmx (translation memory) files downloadable from our Download Translation Memory section, or who want to have immediate access to specialised terminology. TTMEM Terminator is a collection of searchable translations created by TTMEM.com staff from .tmx files.
Our online terminology content, based on dictionaries and glossaries, is made up of source and target segments and is grouped into different categories and language pairs. This feature allows any translator to use translation memories without any CAT Tool. Continuous and sustainable development of terminology will allow us to make the TTMEM Terminator one of the largest databases of terminology available online.
1. The TTMEM Terminator section contains searchable terms grouped into source terms and target terms.
2. Dictionaries and glossaries available in this section were generated from .tmx files by TTMEM (data controller and owner). The data controller is therefore the only authority entitled to complete and modify its contents.
3. Copying and distribution of terms is strictly prohibited, without the explicit written permission of the data controller.
4. The data controller cannot guarantee the correctness or completeness of terms. All dictionaries and glossaries are for information purposes only. No rights can be derived, in any way from them.
5. The data controller reserves the right to change, modify or remove content of TTMEM Terminator section at any time, without prior warning.
6. Access to the contents of this section is paid and you must register if you want to download the terminology as a .tmx file from the Download Translation Memory section.
7. The data controller reserves the right to temporarily suspend this section, or its parts, for updating or improving its contents.

Ilaria Gigli
Freelance translator

(see the profile)
Ann Burkard
Freelance translator
(United Kingdom)

(see the profile)
Become TTMEM.com full member and download green zone, blue zone and red zone translation memories in all linguistic combinations. Every day new translation memories!

There are 1384 resources in the chosen linguistic combination/field

GermanDutch174Dictionary of e-mark and prepackaging terms .
GermanDutch1994Dictionary of textile terms .
GermanDutch1106Dictionary of vocational training and employment terms .
GermanDutch49749European Commission terminology (DGT) .
GermanDutch818Glossary of firefighting terms .
GermanEnglish402Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
GermanEnglish15216Dictionary of automotive terms .
GermanEnglish3251Dictionary of business terms .
GermanEnglish282Dictionary of construction machinery terms .
GermanEnglish172Dictionary of e-mark and prepackaging terms .
GermanEnglish5794Dictionary of gas industry terms .
GermanEnglish21869Dictionary of SAP terms .
GermanEnglish1908Dictionary of textile terms .
GermanEnglish9372Directorate General for Education and Culture (EAC) .
GermanEnglish52053European Commission terminology (DGT) .
GermanEnglish89Fail-safe valve quick guide .
GermanEnglish274Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanEnglish339Glossary of fishery terms .
GermanEnglish498Glossary of football terms .
GermanEnglish284Glossary of international relations and human rights terms .
GermanEnglish22551Glossary of Microsoft terms .
GermanEnglish851Glossary of nautical terms .
GermanEnglish516Glossary of social security terms .
GermanEnglish4752Glossary of technical vocabulary .
GermanEstonian49772European Commission terminology (DGT) .
GermanFinnish49489European Commission terminology (DGT) .
GermanFrench8666Dictionary of automotive terms .
GermanFrench172Dictionary of e-mark and prepackaging terms .
GermanFrench5568Dictionary of gas industry terms .
GermanFrench8740Dictionary of SAP terms .
GermanFrench1963Dictionary of textile terms .
GermanFrench49826European Commission terminology (DGT) .
GermanFrench89Fail-safe valve quick guide .
GermanFrench272Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanFrench4806Glossary of technical vocabulary .
GermanGreek50361European Commission terminology (DGT) .
GermanHungarian50990European Commission terminology (DGT) .
GermanItalian397Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
GermanItalian5059Dictionary of automotive terms .
GermanItalian283Dictionary of construction machinery terms .
GermanItalian5629Dictionary of gas industry terms .
GermanItalian9884Dictionary of SAP terms .
GermanItalian50175European Commission terminology (DGT) .
GermanItalian89Fail-safe valve quick guide .
GermanItalian221Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanItalian5173Glossary of technical vocabulary .
GermanItalian107Lawn mower quick guide .
GermanLatvian50600European Commission terminology (DGT) .
GermanLithuanian50145European Commission terminology (DGT) .
GermanMaltese49488European Commission terminology (DGT) .
GermanNorwegian166Dictionary of e-mark and prepackaging terms .
GermanNorwegian4427Dictionary of gas industry terms .
GermanPolish401Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
GermanPolish5681Dictionary of automotive terms .
GermanPolish5858Dictionary of gas industry terms .
GermanPolish49507European Commission terminology (DGT) .
GermanPolish89Fail-safe valve quick guide .
GermanPolish221Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanPolish516Glossary of social security terms .
GermanPortuguese381Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
GermanPortuguese50148European Commission terminology (DGT) .
GermanRomanian47186European Commission terminology (DGT) .
GermanRussian404Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
GermanRussian5682Dictionary of automotive terms .
GermanRussian5554Dictionary of gas industry terms .
GermanRussian89Fail-safe valve quick guide .
GermanRussian515Glossary of social security terms .
GermanSlovak49870European Commission terminology (DGT) .
GermanSlovak221Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanSlovenian49636European Commission terminology (DGT) .
GermanSlovenian221Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanSpanish5174Dictionary of automotive terms .
GermanSpanish282Dictionary of construction machinery terms .
GermanSpanish5654Dictionary of gas industry terms .
GermanSpanish9163Dictionary of SAP terms .
GermanSpanish49910European Commission terminology (DGT) .
GermanSpanish89Fail-safe valve quick guide .
GermanSpanish221Glossary of exchange-traded commodity terms .
GermanSpanish4816Glossary of technical vocabulary .
GermanSwedish50499European Commission terminology (DGT) .