Welcome to the TTMEM Terminator section! This section was created for those translators who are not in the possession of CAT Tools and therefore cannot access the terminology present in our .tmx (translation memory) files downloadable from our Download Translation Memory section, or who want to have immediate access to specialised terminology. TTMEM Terminator is a collection of searchable translations created by TTMEM.com staff from .tmx files.
Our online terminology content, based on dictionaries and glossaries, is made up of source and target segments and is grouped into different categories and language pairs. This feature allows any translator to use translation memories without any CAT Tool. Continuous and sustainable development of terminology will allow us to make the TTMEM Terminator one of the largest databases of terminology available online.
1. The TTMEM Terminator section contains searchable terms grouped into source terms and target terms.
2. Dictionaries and glossaries available in this section were generated from .tmx files by TTMEM (data controller and owner). The data controller is therefore the only authority entitled to complete and modify its contents.
3. Copying and distribution of terms is strictly prohibited, without the explicit written permission of the data controller.
4. The data controller cannot guarantee the correctness or completeness of terms. All dictionaries and glossaries are for information purposes only. No rights can be derived, in any way from them.
5. The data controller reserves the right to change, modify or remove content of TTMEM Terminator section at any time, without prior warning.
6. Access to the contents of this section is paid and you must register if you want to download the terminology as a .tmx file from the Download Translation Memory section.
7. The data controller reserves the right to temporarily suspend this section, or its parts, for updating or improving its contents.

Andrés Taboada Casteleiro
Freelance translator

(see the profile)
Tatyana Penman
Freelance translator
(United Kingdom)

(see the profile)
Become TTMEM.com full member and download green zone, blue zone and red zone translation memories in all linguistic combinations. Every day new translation memories!

There are 1384 resources in the chosen linguistic combination/field

PortugueseItalian233Glossary of football terms .
PortugueseLatvian50373European Commission terminology (DGT) .
PortugueseLithuanian50031European Commission terminology (DGT) .
PortugueseMaltese48873European Commission terminology (DGT) .
PortuguesePolish385Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
PortuguesePolish49737European Commission terminology (DGT) .
PortugueseRomanian47879European Commission terminology (DGT) .
PortugueseRussian399Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
PortugueseRussian235Glossary of football terms .
PortugueseSlovak50722European Commission terminology (DGT) .
PortugueseSlovenian50226European Commission terminology (DGT) .
PortugueseSpanish49315European Commission terminology (DGT) .
PortugueseSwedish49699European Commission terminology (DGT) .
RomanianBulgarian47441European Commission terminology (DGT) .
RomanianCzech47431European Commission terminology (DGT) .
RomanianDanish46921European Commission terminology (DGT) .
RomanianDutch47578European Commission terminology (DGT) .
RomanianEnglish49495European Commission terminology (DGT) .
RomanianEnglish11171Glossary of Microsoft terms .
RomanianEnglish10000Setimes parallel corpus .
RomanianEstonian47570European Commission terminology (DGT) .
RomanianFinnish47563European Commission terminology (DGT) .
RomanianFrench47879European Commission terminology (DGT) .
RomanianGerman47186European Commission terminology (DGT) .
RomanianGreek48014European Commission terminology (DGT) .
RomanianHungarian48472European Commission terminology (DGT) .
RomanianItalian48261European Commission terminology (DGT) .
RomanianLatvian48283European Commission terminology (DGT) .
RomanianLithuanian47845European Commission terminology (DGT) .
RomanianMaltese48931European Commission terminology (DGT) .
RomanianPolish47101European Commission terminology (DGT) .
RomanianPortuguese47862European Commission terminology (DGT) .
RomanianSlovak47841European Commission terminology (DGT) .
RomanianSlovenian47755European Commission terminology (DGT) .
RomanianSpanish47777European Commission terminology (DGT) .
RomanianSwedish48383European Commission terminology (DGT) .
RussianChinese4877Dictionary of automotive terms .
RussianCzech5335Dictionary of gas industry terms .
RussianDutch4885Dictionary of automotive terms .
RussianEnglish405Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
RussianEnglish4885Dictionary of automotive terms .
RussianEnglish4323Dictionary of computing terms .
RussianEnglish283Dictionary of construction machinery terms .
RussianEnglish5578Dictionary of gas industry terms .
RussianEnglish1430Dictionary of military and defense terms .
RussianEnglish89Fail-safe valve quick guide .
RussianEnglish841Glossary of corporate governance terms .
RussianEnglish875Glossary of economics terms .
RussianEnglish235Glossary of football terms .
RussianEnglish20853Glossary of Microsoft terms .
RussianEnglish862Glossary of nautical terms .
RussianEnglish1871Glossary of social security terms .
RussianFrench4806Dictionary of automotive terms .
RussianFrench5303Dictionary of gas industry terms .
RussianFrench89Fail-safe valve quick guide .
RussianFrench235Glossary of football terms .
RussianGerman404Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
RussianGerman4852Dictionary of automotive terms .
RussianGerman5554Dictionary of gas industry terms .
RussianGerman89Fail-safe valve quick guide .
RussianGerman515Glossary of social security terms .
RussianItalian400Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
RussianItalian4707Dictionary of automotive terms .
RussianItalian283Dictionary of construction machinery terms .
RussianItalian5476Dictionary of gas industry terms .
RussianItalian89Fail-safe valve quick guide .
RussianItalian234Glossary of football terms .
RussianPolish400Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
RussianPolish4549Dictionary of automotive terms .
RussianPolish5683Dictionary of gas industry terms .
RussianPolish89Fail-safe valve quick guide .
RussianPolish515Glossary of social security terms .
RussianPortuguese399Air-liquid coolers and condensers instruction manual .
RussianPortuguese235Glossary of football terms .
RussianSpanish4869Dictionary of automotive terms .
RussianSpanish5441Dictionary of gas industry terms .
RussianSpanish89Fail-safe valve quick guide .
SerbianEnglish1056Glossary of common industry terms .
SerbianEnglish185Glossary of mental health terms .
SerbianEnglish9570Glossary of Microsoft terms .