terminator_logo
terminator
 
TRY ALSO OUR GLOBAL TERMINATOR
 
Welcome to the TTMEM Terminator section! This section was created for those translators who are not in the possession of CAT Tools and therefore cannot access the terminology present in our .tmx (translation memory) files downloadable from our Download Translation Memory section, or who want to have immediate access to specialised terminology. TTMEM Terminator is a collection of searchable translations created by TTMEM.com staff from .tmx files.
Our online terminology content, based on dictionaries and glossaries, is made up of source and target segments and is grouped into different categories and language pairs. This feature allows any translator to use translation memories without any CAT Tool. Continuous and sustainable development of terminology will allow us to make the TTMEM Terminator one of the largest databases of terminology available online.
 
GENERAL TERMS CONCERNING THE TTMEM TERMINATOR SECTION:
1. The TTMEM Terminator section contains searchable terms grouped into source terms and target terms.
2. Dictionaries and glossaries available in this section were generated from .tmx files by TTMEM (data controller and owner). The data controller is therefore the only authority entitled to complete and modify its contents.
3. Copying and distribution of terms is strictly prohibited, without the explicit written permission of the data controller.
4. The data controller cannot guarantee the correctness or completeness of terms. All dictionaries and glossaries are for information purposes only. No rights can be derived, in any way from them.
5. The data controller reserves the right to change, modify or remove content of TTMEM Terminator section at any time, without prior warning.
6. Access to the contents of this section is paid and you must register if you want to download the terminology as a .tmx file from the Download Translation Memory section.
7. The data controller reserves the right to temporarily suspend this section, or its parts, for updating or improving its contents.

JOIN THE WORLD'S LARGEST DATABASE OF HUMAN-ALIGNED .TMX FILES
 
TTMEM FULL MEMBER
Marion Cabral
Freelance translator
(Germany)

(see the profile)
TTMEM FULL MEMBER
Jose Moreno
Freelance translator
(Portugal)

(see the profile)
 
Become TTMEM.com full member and download green zone, blue zone and red zone translation memories in all linguistic combinations. Every day new translation memories!


There are 1384 resources in the chosen linguistic combination/field

SourceTargetEntriesType
SpanishEnglish4734Directorate General for Education and Culture (EAC) .
SpanishEnglish51106European Commission terminology (DGT) .
SpanishEnglish89Fail-safe valve quick guide .
SpanishEnglish664Glossary of courthouse terms .
SpanishEnglish1222Glossary of education terms .
SpanishEnglish254Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishEnglish645Glossary of football terms .
SpanishEnglish47938Glossary of geological terms .
SpanishEnglish510Glossary of maritime terms .
SpanishEnglish21102Glossary of Microsoft terms .
SpanishEnglish846Glossary of nautical terms .
SpanishEnglish1306Glossary of social security terms .
SpanishEnglish4709Glossary of technical vocabulary .
SpanishEnglish81Radio receiver installation instructions .
SpanishEstonian50335European Commission terminology (DGT) .
SpanishFinnish49999European Commission terminology (DGT) .
SpanishFrench5287Dictionary of automotive terms .
SpanishFrench3459Dictionary of civil engineering terms .
SpanishFrench5495Dictionary of gas industry terms .
SpanishFrench6995Dictionary of SAP terms .
SpanishFrench49253European Commission terminology (DGT) .
SpanishFrench89Fail-safe valve quick guide .
SpanishFrench254Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishFrench109Glossary of football terms .
SpanishFrench4709Glossary of technical vocabulary .
SpanishFrench81Radio receiver installation instructions .
SpanishGerman6108Dictionary of automotive terms .
SpanishGerman282Dictionary of construction machinery terms .
SpanishGerman5654Dictionary of gas industry terms .
SpanishGerman9163Dictionary of SAP terms .
SpanishGerman49765European Commission terminology (DGT) .
SpanishGerman89Fail-safe valve quick guide .
SpanishGerman250Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishGerman4816Glossary of technical vocabulary .
SpanishGreek50603European Commission terminology (DGT) .
SpanishHungarian50423European Commission terminology (DGT) .
SpanishItalian4991Dictionary of automotive terms .
SpanishItalian283Dictionary of construction machinery terms .
SpanishItalian5554Dictionary of gas industry terms .
SpanishItalian8296Dictionary of SAP terms .
SpanishItalian2220European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) .
SpanishItalian49413European Commission terminology (DGT) .
SpanishItalian89Fail-safe valve quick guide .
SpanishItalian249Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishItalian5089Glossary of technical vocabulary .
SpanishItalian81Radio receiver installation instructions .
SpanishLatvian50119European Commission terminology (DGT) .
SpanishLithuanian49847European Commission terminology (DGT) .
SpanishMaltese48465European Commission terminology (DGT) .
SpanishPolish4811Dictionary of automotive terms .
SpanishPolish5764Dictionary of gas industry terms .
SpanishPolish49571European Commission terminology (DGT) .
SpanishPolish89Fail-safe valve quick guide .
SpanishPolish254Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishPolish81Radio receiver installation instructions .
SpanishPortuguese49310European Commission terminology (DGT) .
SpanishRomanian47777European Commission terminology (DGT) .
Spanish Russian4753Dictionary of automotive terms .
SpanishRussian5441Dictionary of gas industry terms .
SpanishRussian89Fail-safe valve quick guide .
SpanishSlovak50462European Commission terminology (DGT) .
SpanishSlovak254Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishSlovenian50014European Commission terminology (DGT) .
SpanishSlovenian255Glossary of exchange-traded commodity terms .
SpanishSwedish49507European Commission terminology (DGT) .
SwedishBulgarian48794European Commission terminology (DGT) .
SwedishCzech50449European Commission terminology (DGT) .
SwedishDanish49977European Commission terminology (DGT) .
SwedishDutch49324European Commission terminology (DGT) .
SwedishEnglish167Dictionary of e-mark and prepackaging terms .
SwedishEnglish451Dictionary of statistical terms .
SwedishEnglish52560European Commission terminology (DGT) .
SwedishEnglish234Glossary of football terms .
SwedishEnglish475Glossary of hydraulics and hydrology terms .
SwedishEnglish16035Glossary of Microsoft terms .
SwedishEstonian50522European Commission terminology (DGT) .
SwedishFinnish451Dictionary of statistical terms .
SwedishFinnish51037European Commission terminology (DGT) .
SwedishFrench49934European Commission terminology (DGT) .
SwedishGerman50343European Commission terminology (DGT) .