European Commission TMs   TMX Basket TMs   Paid TMs   TM Stock
Login Sign up
 
TMX Basket Translation Memories
[ Blue zone translation memories ] [ Learn more ]
 
Here we present a list of dictionary-based, document-based, glossary-based and open-source terminology based translation memories. TTMEM makes your life simple by transforming free resources into real translation memories that can be imported into your translation memories. Our TMX translation memories help to get a translation for a specific resource text. You can create your personal TM by merging more fields! All data can be imported to other TM systems. Our TMX Basket translation memories can be used to find translations for specific items needing to be translated. Depending on the number of translation units and their contents, this feature can significantly reduce the number of items needing to be translated manually by a translator, reducing the overall cost of translation.

If our translation memories do not include the memory that you are interested in, please visit our RequestPage to ask for specific translation memories. Send us your documents and we will create memory, especially for you, promptly (the price of a translation memory will depend on the number of translation units, their length, and its general characteristics).
 
Main terminology resources used for the creation of .tmx files downloadable from this section:
* Glossary of aged care terms (www.culturaldiversity.com.au)
* Glossary of Microsoft terms (www.microsoft.com)
* Glossary of nautical terms (icdept.cgaux.org)
* Setimes parallel corpus (nlp.ffzg.hr)
 
NOTE: Our memories won't give you 100% matches, but thanks to concordance research, by selecting a "problematic word" in the source text, you can find its translation in the target language. With TTMEM you have your own personal dictionary in .tmx format at your fingertips! [ Learn more ]
 
NOTE: Open-source terminology translation memories (description preceded by an asterisk *) are based on free, web Kudoz glossaries. Due to translation units taken out of context, this category offers lower quality translation memories not reviewed by TTMEM.com Staff.
 
NOTE: All translation memories are for your personal use only. It is not permitted to resell the translation memories in any form (commercial/profit use is strictly prohibited).
 

 
database_of_translation_agencies
 
 

<>

There are 1242 translation memories

where 1=1
SourceTargetDescriptionCategoryTranslation UnitsDownload
EnglishSpanish* Food, Drink, NutritionOpen-source terminology based TM1124Login or Sign up
EnglishSpanish* Forestry, WoodOpen-source terminology based TM229Login or Sign up
EnglishSpanish* Furniture, Household AppliancesOpen-source terminology based TM499Login or Sign up
EnglishSpanish* Games, Video Games, Gaming, CasinoOpen-source terminology based TM1254Login or Sign up
EnglishSpanish* General, Conversation, Greetings, LettersOpen-source terminology based TM4709Login or Sign up
EnglishSpanish* GeneticsOpen-source terminology based TM254Login or Sign up
EnglishSpanish* GeographyOpen-source terminology based TM240Login or Sign up
EnglishSpanish* GeologyOpen-source terminology based TM469Login or Sign up
EnglishSpanish* Government, PoliticsOpen-source terminology based TM1953Login or Sign up
EnglishSpanish* HistoryOpen-source terminology based TM857Login or Sign up
EnglishSpanish* Human Resources, LaborOpen-source terminology based TM2956Login or Sign up
EnglishSpanish* Idioms, Maxims, SayingsOpen-source terminology based TM1095Login or Sign up
EnglishSpanish* Information TechnologyOpen-source terminology based TM3313Login or Sign up
EnglishSpanish* InsuranceOpen-source terminology based TM2108Login or Sign up
EnglishSpanish* International OrganizationsOpen-source terminology based TM1851Login or Sign up
EnglishSpanish* Internet, e-CommerceOpen-source terminology based TM586Login or Sign up
EnglishSpanish* Investment, SecuritiesOpen-source terminology based TM544Login or Sign up
EnglishSpanish* JournalismOpen-source terminology based TM708Login or Sign up
EnglishSpanish* Law, ContractsOpen-source terminology based TM6565Login or Sign up
EnglishSpanish* Law, GeneralOpen-source terminology based TM8608Login or Sign up
EnglishSpanish* Law, Patents, Trademarks, CopyrightOpen-source terminology based TM705Login or Sign up
EnglishSpanish* Law, Taxation, CustomsOpen-source terminology based TM550Login or Sign up
EnglishSpanish* LinguisticsOpen-source terminology based TM905Login or Sign up
EnglishSpanish* Livestock, Animal HusbandryOpen-source terminology based TM675Login or Sign up
EnglishSpanish* ManagementOpen-source terminology based TM757Login or Sign up
EnglishSpanish* ManufacturingOpen-source terminology based TM1031Login or Sign up
EnglishSpanish* Marketing (SAP)Open-source terminology based TM109Login or Sign up
EnglishSpanish* Marketing, Market ResearchOpen-source terminology based TM2983Login or Sign up
EnglishSpanish* Materials, Plastics, CeramicsOpen-source terminology based TM698Login or Sign up
EnglishSpanish* Mathematics, StatisticsOpen-source terminology based TM762Login or Sign up
EnglishSpanish* Media, MultimediaOpen-source terminology based TM589Login or Sign up
EnglishSpanish* Medical (Cardiology)Open-source terminology based TM666Login or Sign up
EnglishSpanish* Medical (Dentistry)Open-source terminology based TM591Login or Sign up
EnglishSpanish* Medical (General)Open-source terminology based TM8831Login or Sign up
EnglishSpanish* Medical (Health Care)Open-source terminology based TM3525Login or Sign up
EnglishSpanish* Medical (Instruments)Open-source terminology based TM1709Login or Sign up
EnglishSpanish* Medical (Pharmaceuticals)Open-source terminology based TM3589Login or Sign up
EnglishSpanish* Metallurgy, CastingOpen-source terminology based TM454Login or Sign up
EnglishSpanish* MeteorologyOpen-source terminology based TM31Login or Sign up
EnglishSpanish* MetrologyOpen-source terminology based TM27Login or Sign up
EnglishSpanish* Military, DefenseOpen-source terminology based TM770Login or Sign up
EnglishSpanish* Mining, Minerals, GemsOpen-source terminology based TM1321Login or Sign up
EnglishSpanish* MusicOpen-source terminology based TM867Login or Sign up
EnglishSpanish* Names (personal, company)Open-source terminology based TM51Login or Sign up
EnglishSpanish* OtherOpen-source terminology based TM5834Login or Sign up
EnglishSpanish* Paper, Paper ManufacturingOpen-source terminology based TM155Login or Sign up
EnglishSpanish* PatentsOpen-source terminology based TM75Login or Sign up
EnglishSpanish* PetroleumOpen-source terminology based TM1975Login or Sign up
EnglishSpanish* PhilosophyOpen-source terminology based TM199Login or Sign up
EnglishSpanish* Photography, Imaging, Graphic ArtsOpen-source terminology based TM455Login or Sign up
EnglishSpanish* PhysicsOpen-source terminology based TM138Login or Sign up
EnglishSpanish* Poetry, LiteratureOpen-source terminology based TM3199Login or Sign up
EnglishSpanish* Printing, PublishingOpen-source terminology based TM618Login or Sign up
EnglishSpanish* PsychologyOpen-source terminology based TM1365Login or Sign up
EnglishSpanish* Real Estate, LandOpen-source terminology based TM774Login or Sign up
EnglishSpanish* ReligionOpen-source terminology based TM2382Login or Sign up
EnglishSpanish* RetailOpen-source terminology based TM173Login or Sign up
EnglishSpanish* SafetyOpen-source terminology based TM61Login or Sign up
EnglishSpanish* ScienceOpen-source terminology based TM572Login or Sign up
EnglishSpanish* Ships, Sailing, MaritimeOpen-source terminology based TM1246Login or Sign up
EnglishSpanish* SlangOpen-source terminology based TM356Login or Sign up
EnglishSpanish* Social Science, Sociology, EthicsOpen-source terminology based TM1365Login or Sign up
EnglishSpanish* Sports, Fitness, RecreationOpen-source terminology based TM2378Login or Sign up
EnglishSpanish* SurveyingOpen-source terminology based TM205Login or Sign up
EnglishSpanish* Telecommunications, CommunicationsOpen-source terminology based TM3111Login or Sign up
EnglishSpanish* Textiles, Clothing, FashionOpen-source terminology based TM2013Login or Sign up
EnglishSpanish* Tourism, Travel, HotelsOpen-source terminology based TM1971Login or Sign up
EnglishSpanish* Transport, Shipping, LogisticsOpen-source terminology based TM1339Login or Sign up
EnglishSpanish* Wine, Oenology, ViticultureOpen-source terminology based TM153Login or Sign up
EnglishSpanish* ZoologyOpen-source terminology based TM408Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of automotive termsDictionary-based TM6752Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of building and construction termsDictionary-based TM721Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of civil engineering termsDictionary-based TM3589Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of construction machinery termsDictionary-based TM282Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of financial termsDictionary-based TM1074Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of food termsDictionary-based TM642Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of gas industry termsDictionary-based TM5624Login or Sign up
EnglishSpanishDictionary of SAP termsDictionary-based TM9978Login or Sign up
EnglishSpanishFail-safe valve quick guideDocument-based TM89Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of aged care termsGlossary-based TM996Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of agriculture and international organizations termsGlossary-based TM1267Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of courthouse termsGlossary-based TM664Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of education termsGlossary-based TM1222Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of exchange-traded commodity termsGlossary-based TM254Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of football termsGlossary-based TM645Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of geological termsGlossary-based TM47938Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of maritime termsGlossary-based TM510Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of Microsoft termsGlossary-based TM21104Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of nautical termsGlossary-based TM846Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of social security termsGlossary-based TM1306Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of technical vocabularyGlossary-based TM7477Login or Sign up
EnglishSpanishGlossary of telecommunication industry termsGlossary-based TM2541Login or Sign up
EnglishSpanishRadio receiver installation instructionsDocument-based TM81Login or Sign up
EnglishSwedishDictionary of e-mark and prepackaging termsDictionary-based TM167Login or Sign up
EnglishSwedishDictionary of statistical termsDictionary-based TM423Login or Sign up
EnglishSwedishGlossary of football termsGlossary-based TM234Login or Sign up
EnglishSwedishGlossary of hydraulics and hydrology termsGlossary-based TM475Login or Sign up
EnglishSwedishGlossary of Microsoft termsGlossary-based TM16035Login or Sign up
EnglishTagalogGlossary of aged care termsGlossary-based TM993Login or Sign up
EnglishTagalogGlossary of mental health termsGlossary-based TM185Login or Sign up
 
 
 
 
 
 
 
THE WORLD'S LARGEST, FIRST DATABASE OF HUMAN-ALIGNED .TMX FILES