Tip: If you get errors, verify the language pair and TMX version, then retry with a clean/new TM.

Click a tool name to jump to the instructions.

Across
Catalyst
Déjà Vu X
Heartsome
Lingotek
MemoQ
MultiTrans
Open Language Tools XLIFF Translation Editor
Olifant
OmegaT
Rainbow
SDLX
Similis
Star Transit
Trados 2007
Trados Studio 2015, 2017, 2019
Trados Studio 2021, 2022
Wordfast

Across [UP]

✦ Open ACROSS and select "crossTank Manager" ✦

✦ Select "Import Translations" and follow the wizard ✦

Catalyst [UP]

✦ Open CATALYST and select "Tools > Options" ✦

✦ Select "Glossary" and the folder icon under "Attach glossaries", then click the ellipsis ✦

✦ Select "Translation Memory Exchange File" under "Files of type" ✦

✦ Select the TMX file and follow the instructions ✦

Déjà Vu X [UP]

✦ Open DÉJÀ VU X and select "File > New" ✦

✦ Select "Translation Memory" and follow the wizard ✦

✦ Select "File > Import > File or Database > Next" ✦

✦ Select "TM" and follow the wizard ✦

Heartsome [UP]

✦ Open TMX EDITOR ✦

✦ Select "File > Open" and select the TMX file ✦

Lingotek [UP]

✦ Open the LINGOPOINT MANAGEMENT PORTAL ✦

✦ Select "Import Translation Memory" under "Quick Links" ✦

✦ Select "TMX" under "File Format" ✦

✦ Select the TMX file and click "Save" ✦

MemoQ [UP]

✦ Open MEMOQ and select "Start the program blank" ✦

✦ Select "Tools > TM Management > Create new local memory" ✦

✦ Enter a name and the language combination ✦

✦ Highlight the new TM and select "Import from" ✦

✦ Select the TMX file and click "OK" ✦

MultiTrans [UP]

✦ Open MULTITRANS and select "TextBase Import" under "TextBases" ✦

✦ Highlight "Import from TMX" and click "OK" ✦

✦ Follow the wizard ✦

Open Language Tools XLIFF Translation Editor [UP]

✦ Open OPEN LANGUAGE TOOLS XLIFF TRANSLATION EDITOR ✦

✦ Select "Tools > Maintain Mini-TM" ✦

✦ Select "Import from TMX" and select the TMX file ✦

Olifant [UP]

✦ Open OLIFANT and select "File > Open" ✦

✦ Select the TMX file ✦

OmegaT [UP]

✦ Open OMEGAT and select "Project > Properties" ✦

✦ Select folder with TMX file under "Translation Memory directory" ✦

Rainbow [UP]

✦ Open RAINBOW and select "Tools > Edit Translation Memory" ✦

✦ Select the TMX file ✦

SDLX [UP]

✦ Open SDLX and select the "Maintain" module ✦

✦ Select "File > New" ✦

✦ Select "File > Import > Import TMX Format Files" ✦

✦ Follow the wizard ✦

Similis [UP]

✦ Open SIMILIS and select "File > Import > Similis Translation Memory" ✦

✦ Select "Trados TMX translation memory" under "Import file format" ✦

✦ Select the TMX file under "Select a file" ✦

✦ Enter necessary options and select "Finish" ✦

Star Transit [UP]

✦ Open TRANSIT and open a project ✦

✦ Select "Project > TMX Import" and select the TMX file ✦

✦ Select a file name for the languages files under "Resulting segmented file" ✦

✦ Click "Start import" ✦

Trados 2007 [UP]

✦ Open TRANSLATOR'S WORKBENCH and select "File > New" (In TRADOS 2007: open SYNERGY and select "Create Translation Memory") ✦

✦ Select "File > Import > OK" ✦

✦ Select TMX and select "TMX" as "Files of type" ✦

✦ Select TMX file and select "OK" ✦

Trados Studio 2015, 2017, 2019 [UP]

✦ Open TRADOS and click the TRANSLATION MEMORIES view ✦

✦ Click OPEN TRANSLATION MEMORY ✦

✦ Select the TMX file or import the TMX file to an existing translation memory ✦

Trados Studio 2021, 2022 [UP]

✦ Download and install the "Trados Compatibility and Migration Power Pack" from your AppStore ✦

✦ Restart Trados ✦

✦ Go to TRANSLATION MEMORIES and click "Upgrade Translation Memories" ✦

✦ Click "Add File-based TMs" and select the TMX file ✦

✦ Click "Finish" ✦

✦ Open the SDLTM created from the TMX file ✦

Wordfast [UP]

✦ Open WORDFast ✦

✦ Select "Select TM" on the TM tab ✦

✦ Select "All Files" under "Files of type" ✦

✦ Select the TMX file and select "OK" ✦