Login   Sign up  
 
TMX Basket Translation Memories
[ Blue zone translation memories ] [ Learn more ]
 
Here we present a list of dictionary-based, document-based, glossary-based and open-source terminology based translation memories. TTMEM makes your life simple by transforming free resources into real translation memories that can be imported into your translation memories. Our TMX translation memories help to get a translation for a specific resource text. You can create your personal TM by merging more fields! All data can be imported to other TM systems. Our TMX Basket translation memories can be used to find translations for specific items needing to be translated. Depending on the number of translation units and their contents, this feature can significantly reduce the number of items needing to be translated manually by a translator, reducing the overall cost of translation.

If our translation memories do not include the memory that you are interested in, please visit our RequestPage to ask for specific translation memories. Send us your documents and we will create memory, especially for you, promptly (the price of a translation memory will depend on the number of translation units, their length, and its general characteristics).
 
Main terminology resources used for the creation of .tmx files downloadable from this section:
* Glossary of aged care terms (www.culturaldiversity.com.au)
* Glossary of Microsoft terms (www.microsoft.com)
* Glossary of nautical terms (icdept.cgaux.org)
* Setimes parallel corpus (nlp.ffzg.hr)
 
NOTE: Our memories won't give you 100% matches, but thanks to concordance research, by selecting a "problematic word" in the source text, you can find its translation in the target language. With TTMEM you have your own personal dictionary in .tmx format at your fingertips! [ Learn more ]
 
NOTE: Open-source terminology translation memories (description preceded by an asterisk *) are based on free, web Kudoz glossaries. Due to translation units taken out of context, this category offers lower quality translation memories not reviewed by TTMEM.com Staff.
 
NOTE: All translation memories are for your personal use only. It is not permitted to resell the translation memories in any form (commercial/profit use is strictly prohibited).
 

 
database_of_translation_agencies
 
 

<>

There are 1222 translation memories

where 1=1
SourceTargetDescriptionCategoryTranslation UnitsDownload
EnglishPortuguese* Cinema, Film, TVOpen-source terminology based TM593Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Computers, Hardware, Networks, Software, SystemsOpen-source terminology based TM4587Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Construction, Civil Engineering, BuildingOpen-source terminology based TM1442Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Cooking, CulinaryOpen-source terminology based TM1042Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Cosmetics, BeautyOpen-source terminology based TM164Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* EconomicsOpen-source terminology based TM590Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Education, PedagogyOpen-source terminology based TM843Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Electronics, ElectricalOpen-source terminology based TM1923Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Energy, Power GenerationOpen-source terminology based TM560Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Engineering, GeneralOpen-source terminology based TM2322Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Engineering, IndustrialOpen-source terminology based TM955Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Engineering, Mechanics, ToolsOpen-source terminology based TM4875Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Environment, EcologyOpen-source terminology based TM631Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Finance, Financial MarketsOpen-source terminology based TM3188Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* FisheriesOpen-source terminology based TM115Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Food, Drink, NutritionOpen-source terminology based TM352Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Forestry, WoodOpen-source terminology based TM81Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Furniture, Household AppliancesOpen-source terminology based TM131Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Games, Video Games, Gaming, CasinoOpen-source terminology based TM611Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* General, Conversation, Greetings, LettersOpen-source terminology based TM657Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* GeneticsOpen-source terminology based TM105Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* GeographyOpen-source terminology based TM101Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* GeologyOpen-source terminology based TM225Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Government, PoliticsOpen-source terminology based TM597Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* HistoryOpen-source terminology based TM209Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Human Resources, LaborOpen-source terminology based TM1172Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Idioms, Maxims, SayingsOpen-source terminology based TM556Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Information TechnologyOpen-source terminology based TM1702Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* InsuranceOpen-source terminology based TM336Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* International OrganizationsOpen-source terminology based TM155Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Internet, e-CommerceOpen-source terminology based TM276Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Investment, SecuritiesOpen-source terminology based TM133Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* JournalismOpen-source terminology based TM154Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Law, ContractsOpen-source terminology based TM1926Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Law, GeneralOpen-source terminology based TM2159Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Law, Patents, Trademarks, CopyrightOpen-source terminology based TM219Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Law, Taxation, CustomsOpen-source terminology based TM107Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* LinguisticsOpen-source terminology based TM207Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Livestock, Animal HusbandryOpen-source terminology based TM251Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* ManagementOpen-source terminology based TM803Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* ManufacturingOpen-source terminology based TM415Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Marketing (SAP)Open-source terminology based TM97Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Marketing, Market ResearchOpen-source terminology based TM1433Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Materials, Plastics, CeramicsOpen-source terminology based TM278Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Mathematics, StatisticsOpen-source terminology based TM200Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Media, MultimediaOpen-source terminology based TM246Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Medical (Cardiology)Open-source terminology based TM279Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Medical (Dentistry)Open-source terminology based TM588Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Medical (General)Open-source terminology based TM4429Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Medical (Health Care)Open-source terminology based TM887Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Medical (Instruments)Open-source terminology based TM971Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Medical (Pharmaceuticals)Open-source terminology based TM1146Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Metallurgy, CastingOpen-source terminology based TM327Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* MeteorologyOpen-source terminology based TM20Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* MetrologyOpen-source terminology based TM15Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Military, DefenseOpen-source terminology based TM474Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Mining, Minerals, GemsOpen-source terminology based TM416Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* MusicOpen-source terminology based TM277Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Names (personal, company)Open-source terminology based TM11Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* OtherOpen-source terminology based TM5502Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Paper, Paper ManufacturingOpen-source terminology based TM182Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* PatentsOpen-source terminology based TM157Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* PetroleumOpen-source terminology based TM1442Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* PhilosophyOpen-source terminology based TM226Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Photography, Imaging, Graphic ArtsOpen-source terminology based TM414Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* PhysicsOpen-source terminology based TM89Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Poetry, LiteratureOpen-source terminology based TM2042Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Printing, PublishingOpen-source terminology based TM340Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* PsychologyOpen-source terminology based TM284Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Real Estate, LandOpen-source terminology based TM99Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* ReligionOpen-source terminology based TM581Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* RetailOpen-source terminology based TM74Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* SafetyOpen-source terminology based TM149Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* ScienceOpen-source terminology based TM273Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Ships, Sailing, MaritimeOpen-source terminology based TM799Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* SlangOpen-source terminology based TM174Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Social Science, Sociology, EthicsOpen-source terminology based TM273Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Sports, Fitness, RecreationOpen-source terminology based TM642Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* SurveyingOpen-source terminology based TM136Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Telecommunications, CommunicationsOpen-source terminology based TM949Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Textiles, Clothing, FashionOpen-source terminology based TM556Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Tourism, Travel, HotelsOpen-source terminology based TM768Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Transport, Shipping, LogisticsOpen-source terminology based TM875Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* Wine, Oenology, ViticultureOpen-source terminology based TM63Please Login or Sign up
EnglishPortuguese* ZoologyOpen-source terminology based TM233Please Login or Sign up
EnglishPortugueseAir-liquid coolers and condensers instruction manualDocument-based TM390Please Login or Sign up
EnglishPortugueseDictionary of financial termsDictionary-based TM367Please Login or Sign up
EnglishPortugueseDictionary of legal termsDictionary-based TM333Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of accounting termsGlossary-based TM145Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of aged care termsGlossary-based TM980Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of archaeological termsGlossary-based TM153Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of common industry termsGlossary-based TM902Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of football termsGlossary-based TM235Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of Microsoft termsGlossary-based TM12110Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of nautical termsGlossary-based TM847Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of social security termsGlossary-based TM1368Please Login or Sign up
EnglishPortugueseGlossary of telecommunication industry termsGlossary-based TM13254Please Login or Sign up
EnglishRomanianGlossary of Microsoft termsGlossary-based TM11184Please Login or Sign up
EnglishRomanianSetimes parallel corpusDocument-based TM10000Please Login or Sign up
EnglishRussian* AccountingOpen-source terminology based TM479Please Login or Sign up
 
 
 
 
 
 
 
THE WORLD'S LARGEST, FIRST DATABASE OF HUMAN-ALIGNED .TMX FILES