Welcome to the TTMEM Terminator section! This section was created for those translators who are not in the possession of CAT Tools and therefore cannot access the terminology present in our .tmx (translation memory) files downloadable from our Download Translation Memory section, or who want to have immediate access to specialised terminology. TTMEM Terminator is a collection of searchable translations created by TTMEM.com staff from .tmx files.
Our online terminology content, based on dictionaries and glossaries, is made up of source and target segments and is grouped into different categories and language pairs. This feature allows any translator to use translation memories without any CAT Tool. Continuous and sustainable development of terminology will allow us to make the TTMEM Terminator one of the largest databases of terminology available online.
1. The TTMEM Terminator section contains searchable terms grouped into source terms and target terms.
2. Dictionaries and glossaries available in this section were generated from .tmx files by TTMEM (data controller and owner). The data controller is therefore the only authority entitled to complete and modify its contents.
3. Copying and distribution of terms is strictly prohibited, without the explicit written permission of the data controller.
4. The data controller cannot guarantee the correctness or completeness of terms. All dictionaries and glossaries are for information purposes only. No rights can be derived, in any way from them.
5. The data controller reserves the right to change, modify or remove content of TTMEM Terminator section at any time, without prior warning.
6. Access to the contents of this section is open but you must register if you want to download the terminology as a .tmx file from the Download Translation Memory section.
7. The data controller reserves the right to temporarily suspend this section, or its parts, for updating or improving its contents.

Join the world's largest database of human-aligned .tmx files.
Zenon Blaszczyk
Freelance translator

(see the profile)
Ann Burkard
Freelance translator
(United Kingdom)

(see the profile)
Become TTMEM.com full member and download green zone, blue zone and red zone translation memories in all linguistic combinations. Every day new translation memories!

AfrikaansEnglish4546Microsoft Terminology Collection .
AlbanianEnglish577Glossary of legal terms .
AlbanianEnglish4518Microsoft Terminology Collection .
AlbanianEnglish10000SETIMES parallel corpus .
AmharicEnglish4413Microsoft Terminology Collection .
ArabicEnglish1725Financial dictionary .
ArabicEnglish30569Glossary of banking terms .
ArabicEnglish1199Glossary of information system terms .
ArabicEnglish561Glossary of metalcasting terms .
ArabicEnglish1406Glossary of social security terms .
ArabicEnglish16897Medical dictionary .
ArabicEnglish15220Microsoft Terminology Collection .
ArabicEnglish8556Technology and mobile terms dictionary .
ArmenianEnglish1416Glossary of social security terms .
ArmenianEnglish4166Microsoft Terminology Collection .
AssameseEnglish4160Microsoft Terminology Collection .
AzerbaijaniEnglish5152Microsoft Terminology Collection .
BasqueEnglish5566Microsoft Terminology Collection .
BelarusianEnglish3620Microsoft Terminology Collection .
BengaliEnglish4120Microsoft Terminology Collection .
BosnianCroatian185Glossary of mental health terms .
BosnianEnglish185Glossary of mental health terms .
BosnianEnglish4535Microsoft Terminology Collection .
BulgarianCzech48244European Commission terminology (DGT) .
BulgarianDanish47509European Commission terminology (DGT) .
BulgarianDutch48246European Commission terminology (DGT) .
BulgarianEnglish50262European Commission terminology (DGT) .
BulgarianEnglish1246Glossary of nuclear energy terms .
BulgarianEnglish2127Law dictionary .
BulgarianEnglish9631Microsoft Terminology Collection .
BulgarianEstonian48283European Commission terminology (DGT) .
BulgarianFinnish47634European Commission terminology (DGT) .
BulgarianFrench48188European Commission terminology (DGT) .
BulgarianGerman47886European Commission terminology (DGT) .
BulgarianGreek48623European Commission terminology (DGT) .
BulgarianHungarian48839European Commission terminology (DGT) .
BulgarianItalian48436European Commission terminology (DGT) .
BulgarianLatvian48926European Commission terminology (DGT) .
BulgarianLithuanian49129European Commission terminology (DGT) .
BulgarianMaltese49578European Commission terminology (DGT) .
BulgarianPolish47958European Commission terminology (DGT) .
BulgarianPortuguese48466European Commission terminology (DGT) .
BulgarianRomanian47448European Commission terminology (DGT) .
BulgarianSlovak48298European Commission terminology (DGT) .
BulgarianSlovenian47855European Commission terminology (DGT) .
BulgarianSpanish48303European Commission terminology (DGT) .
BulgarianSwedish48916European Commission terminology (DGT) .
CatalanEnglish4595Microsoft Terminology Collection .
CherokeeEnglish1592Microsoft Terminology Collection .
ChineseDutch5121Automotive industry terms .
ChineseEnglish5107Automotive industry terms .
ChineseEnglish318Geometry terms .
ChineseEnglish235Glossary of football terms .
ChineseEnglish830Glossary of nautical terms .
ChineseEnglish1431Glossary of social security terms .
ChineseEnglish20339Microsoft Terminology Collection .
ChineseFrench5015Automotive industry terms .
ChineseGerman5019Automotive industry terms .
ChineseItalian4821Automotive industry terms .
ChinesePolish4632Automotive industry terms .
ChineseRussian4622Automotive industry terms .
ChineseSpanish4942Automotive industry terms .
CroatianBosnian185Glossary of mental health terms .
CroatianEnglish185Glossary of mental health terms .
CroatianEnglish9346Microsoft Terminology Collection .
CzechBulgarian48252European Commission terminology (DGT) .
CzechDanish49298European Commission terminology (DGT) .
CzechDutch50175European Commission terminology (DGT) .
CzechEnglish282Construction machinery dictionary .
CzechEnglish51537European Commission terminology (DGT) .
CzechEnglish5367Gas industry dictionary .
CzechEnglish18128Microsoft Terminology Collection .
CzechEstonian50180European Commission terminology (DGT) .
CzechFinnish49892European Commission terminology (DGT) .
CzechFrench50010European Commission terminology (DGT) .
CzechGerman49813European Commission terminology (DGT) .
CzechGerman5404Gas industry dictionary .
CzechGreek50531European Commission terminology (DGT) .
CzechHungarian50855European Commission terminology (DGT) .
CzechItalian283Construction machinery dictionary .