European Commission TMs   TMX Basket TMs   Paid TMs   TM Stock
Login Sign up
 
TMX Basket Translation Memories
[ Blue zone translation memories ] [ Learn more ]
 
Here we present a list of dictionary-based, document-based, glossary-based and open-source terminology based translation memories. TTMEM makes your life simple by transforming free resources into real translation memories that can be imported into your translation memories. Our TMX translation memories help to get a translation for a specific resource text. You can create your personal TM by merging more fields! All data can be imported to other TM systems. Our TMX Basket translation memories can be used to find translations for specific items needing to be translated. Depending on the number of translation units and their contents, this feature can significantly reduce the number of items needing to be translated manually by a translator, reducing the overall cost of translation.

If our translation memories do not include the memory that you are interested in, please visit our RequestPage to ask for specific translation memories. Send us your documents and we will create memory, especially for you, promptly (the price of a translation memory will depend on the number of translation units, their length, and its general characteristics).
 
Main terminology resources used for the creation of .tmx files downloadable from this section:
* Glossary of aged care terms (www.culturaldiversity.com.au)
* Glossary of Microsoft terms (www.microsoft.com)
* Glossary of nautical terms (icdept.cgaux.org)
* Setimes parallel corpus (nlp.ffzg.hr)
 
NOTE: Our memories won't give you 100% matches, but thanks to concordance research, by selecting a "problematic word" in the source text, you can find its translation in the target language. With TTMEM you have your own personal dictionary in .tmx format at your fingertips! [ Learn more ]
 
NOTE: Open-source terminology translation memories (description preceded by an asterisk *) are based on free, web Kudoz glossaries. Due to translation units taken out of context, this category offers lower quality translation memories not reviewed by TTMEM.com Staff.
 
NOTE: All translation memories are for your personal use only. It is not permitted to resell the translation memories in any form (commercial/profit use is strictly prohibited).
 

 
database_of_translation_agencies
 
 

<>

There are 1242 translation memories

where 1=1
SourceTargetDescriptionCategoryTranslation UnitsDownload
EnglishItalian* Automation, RoboticsOpen-source terminology based TM200Login or Sign up
EnglishItalian* Automotive, Cars and TrucksOpen-source terminology based TM1786Login or Sign up
EnglishItalian* BiologyOpen-source terminology based TM405Login or Sign up
EnglishItalian* BotanyOpen-source terminology based TM168Login or Sign up
EnglishItalian* Business, CommerceOpen-source terminology based TM1655Login or Sign up
EnglishItalian* Certificates, Diplomas, Licenses, CVsOpen-source terminology based TM288Login or Sign up
EnglishItalian* ChemistryOpen-source terminology based TM1228Login or Sign up
EnglishItalian* Cinema, Film, TVOpen-source terminology based TM393Login or Sign up
EnglishItalian* Computers, Hardware, Networks, Software, SystemsOpen-source terminology based TM2302Login or Sign up
EnglishItalian* Construction, Civil Engineering, BuildingOpen-source terminology based TM935Login or Sign up
EnglishItalian* Cooking, CulinaryOpen-source terminology based TM350Login or Sign up
EnglishItalian* Cosmetics, BeautyOpen-source terminology based TM293Login or Sign up
EnglishItalian* EconomicsOpen-source terminology based TM633Login or Sign up
EnglishItalian* Education, PedagogyOpen-source terminology based TM408Login or Sign up
EnglishItalian* Electronics, ElectricalOpen-source terminology based TM1936Login or Sign up
EnglishItalian* Energy, Power GenerationOpen-source terminology based TM534Login or Sign up
EnglishItalian* Engineering, GeneralOpen-source terminology based TM1153Login or Sign up
EnglishItalian* Engineering, IndustrialOpen-source terminology based TM538Login or Sign up
EnglishItalian* Engineering, Mechanics, ToolsOpen-source terminology based TM4459Login or Sign up
EnglishItalian* Engineering, NuclearOpen-source terminology based TM29Login or Sign up
EnglishItalian* Environment, EcologyOpen-source terminology based TM287Login or Sign up
EnglishItalian* Finance, Financial MarketsOpen-source terminology based TM2871Login or Sign up
EnglishItalian* FisheriesOpen-source terminology based TM29Login or Sign up
EnglishItalian* Food, Drink, NutritionOpen-source terminology based TM391Login or Sign up
EnglishItalian* Forestry, WoodOpen-source terminology based TM83Login or Sign up
EnglishItalian* Furniture, Household AppliancesOpen-source terminology based TM338Login or Sign up
EnglishItalian* Games, Video Games, Gaming, CasinoOpen-source terminology based TM739Login or Sign up
EnglishItalian* General, Conversation, Greetings, LettersOpen-source terminology based TM829Login or Sign up
EnglishItalian* GeneticsOpen-source terminology based TM52Login or Sign up
EnglishItalian* GeographyOpen-source terminology based TM26Login or Sign up
EnglishItalian* GeologyOpen-source terminology based TM70Login or Sign up
EnglishItalian* Government, PoliticsOpen-source terminology based TM305Login or Sign up
EnglishItalian* HistoryOpen-source terminology based TM221Login or Sign up
EnglishItalian* Human Resources, LaborOpen-source terminology based TM560Login or Sign up
EnglishItalian* Idioms, Maxims, SayingsOpen-source terminology based TM275Login or Sign up
EnglishItalian* Information TechnologyOpen-source terminology based TM1617Login or Sign up
EnglishItalian* InsuranceOpen-source terminology based TM404Login or Sign up
EnglishItalian* International OrganizationsOpen-source terminology based TM40Login or Sign up
EnglishItalian* Internet, e-CommerceOpen-source terminology based TM271Login or Sign up
EnglishItalian* Investment, SecuritiesOpen-source terminology based TM206Login or Sign up
EnglishItalian* JournalismOpen-source terminology based TM161Login or Sign up
EnglishItalian* Law, ContractsOpen-source terminology based TM2450Login or Sign up
EnglishItalian* Law, GeneralOpen-source terminology based TM2290Login or Sign up
EnglishItalian* Law, Patents, Trademarks, CopyrightOpen-source terminology based TM226Login or Sign up
EnglishItalian* Law, Taxation, CustomsOpen-source terminology based TM276Login or Sign up
EnglishItalian* LinguisticsOpen-source terminology based TM113Login or Sign up
EnglishItalian* Livestock, Animal HusbandryOpen-source terminology based TM168Login or Sign up
EnglishItalian* ManagementOpen-source terminology based TM196Login or Sign up
EnglishItalian* ManufacturingOpen-source terminology based TM391Login or Sign up
EnglishItalian* Marketing (SAP)Open-source terminology based TM86Login or Sign up
EnglishItalian* Marketing, Market ResearchOpen-source terminology based TM1698Login or Sign up
EnglishItalian* Materials, Plastics, CeramicsOpen-source terminology based TM381Login or Sign up
EnglishItalian* Mathematics, StatisticsOpen-source terminology based TM176Login or Sign up
EnglishItalian* Media, MultimediaOpen-source terminology based TM367Login or Sign up
EnglishItalian* Medical (Cardiology)Open-source terminology based TM116Login or Sign up
EnglishItalian* Medical (Dentistry)Open-source terminology based TM434Login or Sign up
EnglishItalian* Medical (General)Open-source terminology based TM2902Login or Sign up
EnglishItalian* Medical (Health Care)Open-source terminology based TM496Login or Sign up
EnglishItalian* Medical (Instruments)Open-source terminology based TM1103Login or Sign up
EnglishItalian* Medical (Pharmaceuticals)Open-source terminology based TM892Login or Sign up
EnglishItalian* Metallurgy, CastingOpen-source terminology based TM190Login or Sign up
EnglishItalian* MeteorologyOpen-source terminology based TM9Login or Sign up
EnglishItalian* MetrologyOpen-source terminology based TM15Login or Sign up
EnglishItalian* Military, DefenseOpen-source terminology based TM198Login or Sign up
EnglishItalian* Mining, Minerals, GemsOpen-source terminology based TM59Login or Sign up
EnglishItalian* MusicOpen-source terminology based TM212Login or Sign up
EnglishItalian* Names (personal, company)Open-source terminology based TM20Login or Sign up
EnglishItalian* OtherOpen-source terminology based TM3267Login or Sign up
EnglishItalian* Paper, Paper ManufacturingOpen-source terminology based TM97Login or Sign up
EnglishItalian* PatentsOpen-source terminology based TM60Login or Sign up
EnglishItalian* PetroleumOpen-source terminology based TM223Login or Sign up
EnglishItalian* PhilosophyOpen-source terminology based TM28Login or Sign up
EnglishItalian* Photography, Imaging, Graphic ArtsOpen-source terminology based TM264Login or Sign up
EnglishItalian* PhysicsOpen-source terminology based TM64Login or Sign up
EnglishItalian* Poetry, LiteratureOpen-source terminology based TM881Login or Sign up
EnglishItalian* Printing, PublishingOpen-source terminology based TM333Login or Sign up
EnglishItalian* PsychologyOpen-source terminology based TM356Login or Sign up
EnglishItalian* Real Estate, LandOpen-source terminology based TM108Login or Sign up
EnglishItalian* ReligionOpen-source terminology based TM82Login or Sign up
EnglishItalian* RetailOpen-source terminology based TM60Login or Sign up
EnglishItalian* SafetyOpen-source terminology based TM15Login or Sign up
EnglishItalian* ScienceOpen-source terminology based TM116Login or Sign up
EnglishItalian* Ships, Sailing, MaritimeOpen-source terminology based TM494Login or Sign up
EnglishItalian* SlangOpen-source terminology based TM106Login or Sign up
EnglishItalian* Social Science, Sociology, EthicsOpen-source terminology based TM221Login or Sign up
EnglishItalian* Sports, Fitness, RecreationOpen-source terminology based TM749Login or Sign up
EnglishItalian* SurveyingOpen-source terminology based TM90Login or Sign up
EnglishItalian* Telecommunications, CommunicationsOpen-source terminology based TM553Login or Sign up
EnglishItalian* Textiles, Clothing, FashionOpen-source terminology based TM1181Login or Sign up
EnglishItalian* Tourism, Travel, HotelsOpen-source terminology based TM914Login or Sign up
EnglishItalian* Transport, Shipping, LogisticsOpen-source terminology based TM555Login or Sign up
EnglishItalian* Wine, Oenology, ViticultureOpen-source terminology based TM78Login or Sign up
EnglishItalian* ZoologyOpen-source terminology based TM153Login or Sign up
EnglishItalianAir-liquid coolers and condensers instruction manualDocument-based TM397Login or Sign up
EnglishItalianDictionary of automotive termsDictionary-based TM5122Login or Sign up
EnglishItalianDictionary of clinical research termsDictionary-based TM680Login or Sign up
EnglishItalianDictionary of construction machinery termsDictionary-based TM283Login or Sign up
EnglishItalianDictionary of farm equipment termsDictionary-based TM974Login or Sign up
EnglishItalianDictionary of financial termsDictionary-based TM1920Login or Sign up
EnglishItalianDictionary of gas industry termsDictionary-based TM5631Login or Sign up
 
 
 
 
 
 
 
THE WORLD'S LARGEST, FIRST DATABASE OF HUMAN-ALIGNED .TMX FILES