[ Blue zone translation memories ] [ Learn more ]

Here we present a list of dictionary-based, document-based, glossary-based and open-source terminology based translation memories. TTMEM makes your life simple by transforming free resources into real translation memories that can be imported into your translation memories. Our TMX translation memories help to get a translation for a specific resource text. You can create your personal TM by merging more fields! All data can be imported to other TM systems. Our TMX Basket translation memories can be used to find translations for specific items needing to be translated. Depending on the number of translation units and their contents, this feature can significantly reduce the number of items needing to be translated manually by a translator, reducing the overall cost of translation.

If our translation memories do not include the memory that you are interested in, please visit our RequestPage to ask for specific translation memories. Send us your documents and we will create memory, especially for you, promptly (the price of a translation memory will depend on the number of translation units, their length, and its general characteristics).

NOTE: Our memories won't give you 100% matches, but thanks to concordance research, by selecting a "problematic word" in the source text, you can find its translation in the target language. With TTMEM you have your own personal dictionary in .tmx format at your fingertips! [ Learn more ]