European Commission TMs   TMX Basket TMs   Paid TMs   TM Stock
Login Sign up
TTMEM shop   To bee paid   Sell translation memory
PDF conversion   Convert & go   Delta pic translation   Speedy trans tool   Xbench pass   Software download   Translator directory   Terminator   Global terminator     


Name/Surname: Artem Nedrya
Country: United States
Mother tongue: Ukrainian, Russian
Working languages: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, Russian to English, Spanish to Ukrainian


About me
Services & Expertise
Portfolio
Software
Recommendations
Contact

EXPERIENCE: Length of translation experience: 6 years

SWORN TRANSLATOR: No

I am/have: - a native Ukrainian , Russian - an English / Spanish<>Ukrainian / Russian freelance IT translator, - I hold MA diploma in English from a Ukrainian University.

SERVICES:

  • Editing/Proofreading
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Translation
  • Website localization

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

  • Art/Literary
  • Business/Financial
  • Law/Patents
  • Marketing
  • Other
  • Science
  • Social Sciences

Speciality fields:

  • Advertising, Public Relations
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cinema, Film, TV
  • Computers, Hardware, Networks, Software
  • Electronics, Electrical
  • Environment, Ecology
  • Games, Video Games, Gaming, Casino
  • Government, Politics
  • International Organizations
  • Internet, e-Commerce
  • Journalism
  • Law, Contracts
  • Law, General
  • Linguistics
  • Marketing, Market Research
  • Media, Multimedia
  • Music
  • Photography, Imaging, Graphic Arts
  • Telecommunications, Communications

CAT tools:

  • MemoQ
  • SDL Trados Studio 2014

Other Software:

  • Adobe Acrobat XI Pro
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word

CV available upon request:
 

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)

City: New York
Website: http://www.proz.com/translator/1747136


Send message to: Artem Nedrya
Sender:
Email:
Subject:
  ← Please type TTMEM here