| Source | Target | | застежка | fastening |
| затравочных | connecting holes |
| захват территории | acquisition of land |
| зачисление в учебное заведение | admission to graduation |
| зачисленный доброволец | accepted applicant |
| защищать | defend |
| защищенный засекой | abatised |
| збеюощк лмаю | spanner, wrench |
| збклб ипдпчбс | sliding nut |
| звено самолетов-носителей атомных бомб | A-bomb squadron |
| зенитная артиллерия | ack-ack |
| зенитная артиллерия автоматического оружия/зенітна артилерія автоматичної зброї | ADA AW (air defense artillery, automatic weapons |
| зенитная артиллерия/зенітна артилерія | AAA (antiaircraft artillery) or ADA (air defense artillery) |
| зенитная ракета | AA msl = antiaircraft missile |
| зенитная ракета | ADM = air defense missile |
| зенитный артиллерийский дивизион/зенітний артилерійський дивізіон | AAA AW Bn (antiaircraft artillery battalion) |
| зенитный дивизион | ADA bn = air defense artillery battalion |
| зенитный; противовоздушный | AA = antiaircraft |
| зенитчик | ack acker |
| зип | SPIA set (spare parts, instruments, and accessories) |
| значение выходного сигнала РСА | the value of the signal of the output of the SAR |
| зона боевых действий | action area |
| зона ограничения полетов | restricted area |
| зона радиовидимости | acquisition range |
| зона связи | acquisition zone |
| зптйъпофйтпчбфш | level |
| зпуф | gost (all-union state standard) |
| идти на сотрудничество | accept co-operation |
| извлекатель | external extractor tool |
| изгиб плоскости | plate curvature |
| измерение яркости | luminance measurement |
| изображение проверочной миры | image of the calibration target |
| изучать приказ | absorb an order |
| изучение района боевых действий/вивчення района бойових дій | analysis of area of operations |
| имеется на вооружении | In the inventory |
| импульсное реагирование | impulse response |
| импульсное реагирование интерполируется с использованием преобразования Фурье | the impulse response shall be interpolated by a Fourier transform |
| индикатор обнаружения | acquisition scope |
| инспекционный доступ | access for inspection |
| инструкция по эксплуатации | operating manual |
| интенсивность обстрела | intensity of gunfire |
| интерполированные выборки РЛС | interpolated radar samples |
| Интерполировать с использованием преобразования Фурье | interpolate by a Fourier transform |
| инфракрасное устройство линейного сканирования, ИКУЛС | IRLS, infra-red line-scanning device |
| ИСЗ | satellite/artificial earth satellite (ИСЗ = искуственный спутник Земли) |
| искоренение войны | abolition of war |
| искоренять войну | abolish war |
| исполнитель | action agency |
| исполняющий обязанности капрала | acting Jack |
| исполняющий обязанности командира | acting commander |
| исполняющий обязанности офицера | acting officer |
| исполняющий обязанности сержанта | acting noncom |
| использование метода " такси " | taxi - option |
| истинная воздушная скорость, ИВС | TAS, True Air Speed |
| истинная высота | absolute altitude |
| истинное изображение | true image |
| истинный курс | true heading |
| истинный курс | true track |
| исходящим углам леса | outer edges of a forest |
| йъдемйе | article, product |
