| Source | Target | | чпмопнет | frequency meter |
| чувствительные элементы | detector elements |
| чувствительный элемент | detector element |
| чфхмлб | bush, bushing, sleeve |
| чщипдопе обртсцеойе | output voltage |
| чщипдопк хъем | output junction |
| чщлтхфйфш | twist |
| швартовные и заводские ходовые испытания | mooring and factory sea trials |
| шеврон | chevron |
| шеренга | rank |
| шерстяной | woolen |
| ширина полосы | bar width |
| шитье | embroidery |
| шов | seam |
| штаб тыла | administrative headquarters |
| штатная численность | actions strength |
| штатное оборудование | regular equipment |
| штурмовик; ударный самолет | A = attack aircraft |
| штуцер | carbine |
| штык | bayonet |
| щетина | bristle |
| ъбзмхылб | bibb, cork, gag |
| ъбтсдобс уфбогйс | battery-charging station |
| ъбъенмйфш | ground |
| ъйр- ъбрбуоще йоуфтхнеофщ й ртйурпупвмеойс | spta - spare parts tools and accessories |
| ъхвюбфпе лпмеуп | gear-wheel |
| ыбквб | hollow disk, clout, ring plate, plain washer |
| ылбж | case, chest, compartment, cubicle, cupboard, cabinet unit |
| ырмйоф | split pin, cotter pin |
| ыферуемшощк тбъяен | socket connector, plug |
| эйф уймпчпк | power switchboard |
| экспедиция | mailroom |
| эксплуатационная длина волны | operating wavelength |
| экспонометр | exposure meter |
| электронно-лучевая трубка | electronic imaging tube |
| элемент (ы) | bin, bins |
| элемент изображения | image element |
| элемент местности | scene element |
| ЭПО, эффективная поверхность отражения | RCS, radar cross section |
| эполет | epaulette |
| ЭПР, эффективная поверхность рассеяния | SCS, scattering cross section |
| этишкет | lacing |
| это требует наличие механизма регулировки | it requires an adjustment feature |
| эффективная поверхность рассеяния фона | background cross section |
| эшелон полета, FL | FL, flight level |
| явление множественности сигнала | multipath signal reception |
| ядерная подготовка | A-preparation |
| ядерная энергия | A-power |
| ядерные подрывные средства | ADM = atomic demolition munitions |
| ядро | shot |
