DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
armadura interior fijafestes Stützgerüst der Kalotte
armario calienteWärmschrank
armario de contadoresMeßgeräteschrank
armario de control y maniobraSchaltschrank
armella con roscaRohrhaken zum Anschrauben
armella de fijaciónRohrhaken zum Einmauern
aro de estanquidadDichtungsring
arqueta de entrada y salidaRohrschacht
arranque de los toconesEntfernung von Baumstümpfen
arrastre por sopladoAusblasen
aseguramiento de la calidadQualitätssicherung
asentamientonatürliches Setzen
asiento de válvulaSitz
asiento metálicoKugelhalterung
Aspectos legales de la seguridadSicherheits-
aspiraciónSaugseite
aspiración del aire primarioPrimärluftansaugung
aspirador estáticoSchornsteinaufsatz mit natürlicher Zugverstärkung
atmósfera controladaSchutzgasatmosphäre
atmósfera de protecciónkontrollierte Atmosphäre
atmósfera del hornoOfenatmosphäre
atmósfera explosivaexplosionsfähige Atmosphäre
atmósfera reductorareduzierende Atmosphäre
atomizadorZerstäubungssystem
atomizador de acción mecánicaEigenzerstäubung
atravesamiento subálveoDüker
auditoría de calidadQualitäts-Audit
auditoría medioambientalÖko-Audit
ausencia de tiroStau
autoencendidoSelbstentzündung
autogeneraciónEigenstromerzeugung
autogeneración eléctricaEigenerzeugung
autogeneradorEigenerzeuger
autoinflamaciónSelbstzündung
autoridad concesoraKonzessionsgeber
autorizaciónLeitungsbaugenehmigung
autosuficiencia energéticaEnergieautarkie
ayudante de perforaciónBohrhelfer
azufre orgánicoorganischer Schwefel
azufre totalGesamtschwefel
backfillAnodenbettungsmasse
bacterias anaerobiasSRB
bacterias sulfatorreductorasanaerobe Bakterien
bacterias sulforreductorassulfatreduzierende Bakterien
balanceBilanz
balance de calorWärmebilanz
balance de carbonoKohlenstoffbilanz
balance de energíaEnergiebilanz
balance de energía finalEndenergiebilanz
balance de energía primariaPrimärenergiebilanz
balance de energía útilNutzenergiebilanz
balance de masasStoffbilanz
balance de materiaMassenbilanz
balance energético globalGesamtenergiebilanz
balance energético por tipo de energíaEnergieträgerbilanz
balancínHebebaum
balanza anularRingwaage
balanza manométricaDruckwaage
balizaLuftmarkierung
balónBlase

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership