DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
agua marginalRandwasser
aguas abajonach
aguas arribavor
aguas interioresInnere Gewässer
aguas residualesAbwasser
aguas territorialesKüstenmeer
aguja de válvulaNadel
aguja del inyectorDüsennadel
aguja fijafeststehende Düsennadel
agujero de hombre con cierre hidráulicoLivesey-Mannloch
agujero de hombre LiveseyMannloch mit hydraulischem Abschluß
ahorro energéticoEnergieeinsparung
ahumadoRäuchern
aire ambienteUmgebungsluft
aire atrapado en el terrenoBodenluft
aire butanadoButan/Luft-Gemisch
aire de combustiónVerbrennungsluft
aire de extracciónFortluft
aire de impulsiónZuluft
aire de recirculaciónUmluft
aire de retornoAbluft
aire del recintoRaumluft
aire estequiométricobrennungsluftmenge
aire exteriorAußenluft
aire frescoFrischluft
aire infiltradoFalschluft
aire metanadoErdgas/Luft-Gemisch
aire mínimostöchiometrische Ver-
aire primarioPrimärluft
aire propanadoPropan/Luft-Gemisch
aire saturadogesättigte Luft
aire secundarioSekundärluft
aire superiorOberluft
aire teóricotheoretischer Luftbedarf
aire terciarioTertiärluft
aire viciadoverbrauchte Luft
aireaciónBe- und Entlüftung
AislamientoIsolierung
aislamiento con disco ciegoAbsperren
aislamiento interno de una chimeneaSchornsteininnenisolierung
aislamiento térmicoWärmedämmung
aislanteDämmstoff
aislante térmicoWärmedämmstoff
ajusteJustieren
álabeLaufschaufel
álabe guíaschaufel
alambre de aportaciónSchweißdraht
alargamientoVerlängerung
alargamiento de roturaBruchdehnung
alarmaAlarm
alarma comúnSammelalarm
alarmas agrupadasGruppenalarm
albañalAbwasserrinne
alcance del potencial de protecciónSchutzbereich
alcanoParaffin
alcantarillaAblaufrinne
alimentación de carbónKohlebeschickung
alineación para soldarAusrichten
alivio de un cortatiroÖffnung der Strömungssicherung
almacén de piezas de repuestoErsatzteillager

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership