| Source | Target | | International Organization For Standardization (ISO) | Международная организация по стандартизации (ISO) |
| International Organization of Securities Commissions (IOSCO) | Международная организация комиссий по ценным бумагам |
| International Standards on Auditing | Международные стандарты аудита |
| Intra Vires (latin), Within smb’s Competence | В пределах компетенции, в пределах полномочий |
| Invalidate | Признать незаконной |
| Inventory | Запасы, товарно-материальные запасы (ТМЗ) |
| Investee | Инвестируемое предприятие |
| Investment Attractiveness | Инвестиционная привлекательность |
| Investment Community | Инвестиционное сообщество |
| Investment into Associates | Инвестиции в ассоциированные компании |
| Investor Relations (IR) | Взаимоотношения с инвесторами |
| Issue of Securities | Эмиссия (выпуск) ценных бумаг |
| Issued and Outstanding (security) | Выпущенный и находящийся в обращении (ценная бумага) |
| Issuer’s Option | Опцион эмитента |
| Japanese Corporate Governance Model | Японская модель корпоративного управления |
| Joint and Several Liability | Совместная и раздельная ответственность |
| Joint Liability/Responsibility | Совместная ответственность |
| Joint-Stock Company | Акционерное общество |
| Judicial Procedures | Судебные процедуры |
| Judicial Protection, Judicial Defense | Судебная защита |
| Jurisdiction | Юрисдикция, место подсудности, орган судебной власти, компетенция (суда) |
| Legal and Ethical Principle | Принцип законности и этики |
| Legal Capacity | Правоспособность |
| Legal Framework | Правовая основа, законодательная система |
| Legal Opinion | Юридическое заключение |
| Legal Power, Legal Entitlement, Legal Authority | Правомочие по закону, юридическое право |
| Legal Rationale, Legal Reasoning | Правовое обоснование, юридическая обоснованность |
| Legal Regulation | Правовое регулирование |
| Legal Relations, Legal Relationship | Правоотношения |
| Legal Title | Правовой титул |
| Legally Competent, Legally Qualified | Правомочный |
| Letter of Intent (LOI) | Договор намерений, Письмо о намерении |
| Level Playing Field | Равные условия для конкуренции, «единое игровое поле» |
| Leveraged Buyout (LBO) | Приобретение компании в кредит с залогом активов приобретаемой компании |
| LIBOR (London Inter-Bank Offered Rate) | Лондонская межбанковская ставка предложения |
| Limitation of Authority/Powers | Ограничение полномочий |
| Limitation on Scope | Ограничение масштаба |
| Limited Liability Partnership (LLP) | Товарищество с ограниченной ответственностью (ТОО) |
| Liquidated Damages | Оценочная неустойка |
| Liquidation Value (of shares) | Ликвидационная стоимость (акций) |
| Liquidation, Dissolution, Winding up (company) | Ликвидация (компании) |
| Liquidity Risk Measurement | Оценка риска ликвидности |
| Listed (shares) | Включенные в листинг фондовой биржи или котирующиеся на фондовой бирже (акции) |
| Listed Company | Листинговая компания, компания, акции которой котируются на фондовой бирже |
| Listing Requirements | Листинговые требования |
| Listing Rules | Правила листинга, листинговые правила |
| Litigation | Судебное разбирательство, судебный про цесс |
| Loan Term | Срок (погашения) кредита |
| London Stock Exchange (LSE) | Лондонская фондовая биржа |
| Losses | Убытки |
| Macro-Economic Factors | Макроэкономические факторы |
| Major Shareholder | Крупный акционер |
| Major Transaction, Material Transaction | Крупная сделка |
| Majority Shareholder | Мажоритарный акционер |
| Malfeasance | Должностное преступление, противоправный поступок |
| Management | Руководство, менеджмент (компании) |
| Management Board, Executive Board | Правление |
| Management Buyout (MBO) | Выкуп компании ее руководством |
| Management Information System (MIS) | Управленческая информационная система |
| Management Intervention | Интервенция (вмешательство) руководства |
