| Source | Target | | Corporate Conflict Regulation Policy | Политика регулирования корпоративных конфликтов |
| Corporate Disputes | Корпоративные споры |
| Corporate Events | Корпоративные события |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate Governance Code | Кодекс корпоративного управления |
| Corporate Governance Code of the Financial Reporting Council, 2003 (UK Combined Code on Corporate Governance) | Кодекс корпоративного управления Совета по финансовой отчетности, 2003 г. (Объединенный Кодекс корпоративного управления, Великобритания) |
| Corporate Governance Progression Matrix | Матрица прогрессий по корпоративному управлению |
| Corporate Governance Rating (CG Rating) | Рейтинг корпоративного управления (РКУ) |
| Corporate Raid | Рейдерство |
| Corporate Scandals | Корпоративные скандалы |
| Corporate Secretary, Company Secretary | Корпоративный секретарь |
| Corporate Social Responsibility | Корпоративная социальная ответственность |
| Corporate Standards | Корпоративные стандарты |
| Correlation Matrices | Корреляционные матрицы |
| Correspondence Voting, Mail Voting, Postal Voting | Голосование по почте |
| Corruption | Коррупция |
| Cost Allocation | Распределение затрат |
| Cost of Capital | Стоимость капитала |
| Cost-Benefit Analysis | Анализ затрат и результатов |
| Council of Institutional Investors (CII) | Совет институциональных инвесторов |
| Council of Issuers, Board of Issuers | Совет эмитентов |
| Counting Commission | Счетная комиссия |
| Country Risk | Страновой риск |
| Court Referral | Передача на рассмотрение в суд |
| Cousin Consortium (CC) (3-d stage in a family business) | Союз двоюродных родственников (СДР) (3-я стадия в семейной компании) |
| Credit Committee | Кредитный комитет |
| Credit Rating | Кредитный рейтинг |
| Creditor, Lender | Кредитор |
| Criminal Code | Уголовный Кодекс |
| Criminal Intent | Преступное намерение |
| Criminal Liability | Уголовная ответственность |
| Crossholding | Взаимное владение акциями, перекрестное владение акциями |
| Cross-Shareholding | Перекрестное участие в акционерном капитале |
| Crown Jewels | Драгоценности короны (наиболее привлекательные активы компании, являющейся объектом поглощения) |
| Cumulative Dividend | Кумулятивный дивиденд |
| Cumulative Voting | Кумулятивное голосование |
| Current Exposure | Потенциальные риски на настоящий момент |
| Custodian | Кастодиан, лицо, наделенное ответственностью за доверительное владение |
| Custody | Ответственное хранение |
| D&O Policy, D&O Insurance (Directors and Officers Liability Insurance) | Страхование D&O (Страхование ответственности директоров и руководящих работников) |
| Damage | Ущерб |
| Data Protection and Privacy | Защита информации и конфиденциальность |
| Dead Hand | Владение без права передачи |
| Deadlocks Resolution | Механизм разрешения «тупиковых» ситуаций |
| Debt Security | Долговая ценная бумага |
| Debtor | Должник |
| Debt-to-Equity Ratio, Leverage | Соотношение между собственными и заем ными средствами |
| Decision-Making Procedure | Порядок принятия решений |
| Declare Dividends | Объявить о выплате дивидендов |
| Default (on a loan) | Дефолт (по кредиту) |
| Defend an Action | Отвечать по иску |
| Defendant | Ответчик |
| Deferred Tax | Отсроченный налог |
| Delegation of Authority | Делегирование полномочий |
| Dependent Company | Зависимая компания |
| Depository | Депозитарий |
| Derivative | Производный финансовый инструмент |
| Detection Risk | Риск необнаружения (ошибки) |
| DiffusedOwnership | Раздробленность акционерного капитала |
| Diluted Shares | Разводненные акции |
