| Source | Target | | leki odtwórcze | generic drugs |
| łezka (Łza Kehlera) | teardrop |
| liczba osób poddanych badaniu | n |
| liczba zadeklarowanych pacjentów | panel size |
| liniowa Skala Analogowa (Oceny) Nowotworu | cancer Linear Analogue Scale |
| listy usterek/błędów/braków | deficiency letters |
| łokciowy | ulnar |
| łopatka | scapula |
| łuska tylna gipsowa | back slab plaster |
| łuszczenie się | scaling |
| macki (pomiarowe) | callipers |
| maksymalna temperatura odciecia | tag Closed Cup |
| manipulator | hand-box |
| martwica | necrosis |
| martwica moszny | necrotic scrotum |
| martwicze zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy | necrotizing enterocolotis |
| martwicze zapalenie powięzi | necrotising fasciitis |
| maska krtaniowa | laryngeal mask airways |
| masywni pacjenci | large patients |
| materiał/próbka | sample |
| mechaniczne usuwanie powierzchniowych warstw naskórka (abrazja) | ablative resurfacing |
| mechanizmy dziedziczenia | nature of heredity |
| medycyna ratunkowa | emergency medicine |
| metoda immunoadsorpcyjna | immunosorbent assay |
| metoda Jaffe (do oznaczania kreatyniny) | jaffe Rate Blanked Comp |
| middle segment left anterior descending artery occlusion | lAD - amputowana medialnie |
| miedź koloidalna | nanocopper |
| miejsce dostępu | access site |
| mięsień biodrowo-lędźwiowy | iliopsoas |
| mięsień odwodzący/odwodziciel | abductor |
| mięsień zasłaniacz | obturator |
| mieszanie próżniowe | vacuum mixing |
| mieszaniny | kit of parts |
| mikroorganizmy fermentacyjne/bakterie fermentacyjne | fermenting species |
| młodzi ekscentrycy | young geezers |
| młodzieńcze zapalenie stawów o uogólnionym początku | juvenile systemic arthritis (JSA) |
| monitoring jakości opieki nad osobami z demencją | dementia Care Mapping |
| myjnia/dezynfektor | washer-Disinfector |
| myjnia/dezynfektor szafkowy | cabinet washer-disinfector |
| n,N -dietylo-p-toluidyna | n,N-Dialkyltoluidine |
| n-[3-(2-furylo)-akryloilo]-L-fenylo-alanyloglicyloglicyna | n-[3-(2-furyl)acryloyl]-L-phenylalanylglycylglycine (FAPGG) |
| n2, N5-diacetylo-L-ornitynian deanolu | deanol bisorcate |
| na czczo | fasting |
| na ogół z powodu | generally for |
| nabłonek bruzdy dziąsłowej | gingival sulcular epithelium |
| nabłonek pochwowy | vaginal epitel |
| nabywanie genów (oporności na antybiotyki) | gene acquisition |
| nacynie włosowate | capillary |
| naczelny pracownik opieki spolecznej | lead Social Work Practicioner |
| naczynia żylne | venous vessels |
| naczynie krwionośne | target vessel |
| nakłuwacz | lancing device |
| nakłuwacz do fiolek | access pin |
| nakrętka z krążkiem zabezpieczającym | cap and ring system |
| napełnianie balonu | balloon Inflation |
| naprapat/naprapath | naprapath |
| narażenie na działanie szkodliwych czynników | harmful exposure |
| Narodowy System Ochrony Zdrowia w Wielkiej Brytanii | National Health Service, NHS |
| narodowy/krajowy instytut zdrowia | national Institute for Health Development |
| natremia | natriemia |
