| Source | Target | | skraplacz/pułapka wodna | water trap |
| skrzydło absorpcyjne | absorption shoulder |
| skrzynka elektroniki | electronics cabinet |
| skrzywienie miednicy | upslip |
| skuteczność uśmiercania/odsetek zgonów | kill rate |
| smary zmydlone sodem | nA-saponified greases |
| sól sodowa polimerów kwasu akrylowego | acrylic acid polymers sodium salt |
| specjalista (w dziedzinie) medycyny ratunkowej | emergency consultant |
| specjalista w dziedzinie protez ocznych | ocularist |
| specjalista w zakresie drenażu limfatycznego | oedema therapist |
| spektroskopia impedancyjna | impedence spectroscopy |
| sprzedawany na wagę "kret" | weighted pipe stuck additive |
| sprzęt elektorchirurgiczny | electrosurgical equipment |
| sprzężone sygnałowo cewki powierzchniowe | electronically summed surface coils |
| srebrzenie metodą Gallyasa | gallyas silver stain |
| środek (czynnik) wiążący (łączący) | keying agent |
| srodek blokujacy kielkowanie (rozwoj) roslin | germinicide |
| środek obkurczający naczynia krwionośne | vasoconstrictor |
| środek zmiękczający wodę | water conditioner |
| środek zwiększający wchłanianie (leku) | absorption enhancer |
| środki odurzające | abusive substances |
| środki służące do wypełniania balonu | balloon inflation media |
| środowisko naturalne | natural habitat |
| śruby do kości gąbczastej (beleczkowej) | cancellous bone screws |
| stadium czapeczki/stadium dzwonka | cap stage/bell stage |
| stan rzucawkowy | eclampsia |
| stan tolerancji immunologicznej | immune tolerant stage |
| standard przezornej osoby spoza branży | reasonable layperson standard |
| status przebiegu temperatury (w normie/nieprawidłowa | temp Tale Status (In Spec/Out of Spec) |
| staw miedzykręgowy | zygapophyseal joint |
| staw/połączenie | joint |
| stent do t wieńcowych powlekany paklitakselem a uwalniaj±cy paklitaksel | paclitaxel-Eluting Coronary Stent |
| stentowanie ratunkowe | bailout stenting |
| stężenie kataleptyczne | cadaveric spasm |
| stężenie lipidów na czczo | fasting lipids |
| stężenie masowe masowo-objętościowe | w/v |
| stezenie peptydu C w badaniu na czczo | fasting C-peptide concentration |
| stopień zmętnienia | obscuration level |
| stosowanie leku w niezarejestrowanych wskazaniach | off-label |
| strategia oczekiwań | demand strategy |
| stwarzanie możliwości zdrowego rozwoju nastolatków | empowering healthy teens |
| stwierdzono pływające ruchy gałek ocznych | we have demonstrated that roving eye movements |
| substancja czynna | active |
| substancja gazotwórcza | gas generant |
| świadczeniodawcy (usług zdrowotnych) | safety net providers |
| światło balonu | balloon lumen |
| sygnał wytłumienia/saturacji tłuszczu | fat saturation pulse |
| system Analizy Zagrożeń i Krytyczny Punkt Kontroli | hazard Analysis Critical Control Point |
| system do implantacji | delivery System |
| system kontroli jakości leczenia | quality and outcomes framework |
| system odprowadzania stolca | fecal management system |
| system zaprzeczenia | denial system |
| sytuacja grożąca wypadkiem | near miss |
| szablony analizy kariotypowania programu ‘Genus’ | genus flexible karyotyping |
| szczęki | jaws |
| szczelina tylna mięśni pochyłych | scalene hiatus |
| szczepienie | jab |
| szczepionka przeciw japonskiemu zapaleniu mozgu | japanese Encephalitis vaccine |
| szczypczyki/kleszczyki jubilerskie | jeweler’s forceps |
| szef/kierownik zespołu | lead |
