Source | Target | cząstka paramagnetyczna | paramagnetic particle |
częstotliwość kalibracji | calibration frequency |
czoło koniugatu barwnika | leading edge of the dye conjugate |
czołowy przedstawiciel środowiska lekarskiego | leading doctor |
czterorzedowe zwiazki amoniowe, chlorki dwu-c14-18-alkilodwumetyloamoniowe | quantenary ammonium compounds, di-C14-18-alkyldimethylammonium, chlorides |
czterowartosciowa szczepionka meningokokowa | quadrivalent meningococcal vaccine |
cztery razy dziennie (na dobę) | qDS |
czwartorzędowy | quat |
czwartorzędowy | quaternary |
czy uszanowano panska prywatnosc | were you given enough privacy |
dać najwyższą ocenę/przyznać maksymalną ilość punktów | give full credit |
dalton | dalton |
data produkcji | date of Manufacture |
data ważności | use By |
daucosterol | daucosterol |
de novo | de novo |
dEHP | dEHP |
dejonizowany | deionised |
deklaracja | declaration |
deska ortopedyczna | backboard |
diagnostyczne rękawice lateksowe/pudrowane/o gładkiej powierzchni | latex exam powdered gloves smooth |
diatermia szyjki macicy elektrodą dopochwową | ball Diathermy of Cervix |
do | up to |
docelowe aminy | target amines |
dokładność | accuracy |
dokument zawierający wytyczne techniczne | technical Guidance Dokument (TGD) |
domięśniowo | i m (intramuscular injection) |
dopuszczone przez agencję FDA | fDA approved |
dosł: wprowadzenie sproszkowanego talku | talc poudrage |
dostawca pakietów usług medycznych | health benefit provider |
dostępne rozwiązania techniczne | feasible engineering |
doświadczenie życiowe/praktyczna znajomość | real-life experience |
drenaż komorowo-otrzewnowy | ventriculi-abdominal shunt (Hakim pump) |
drenaż żylny i limfatyczny | venous and lymphatic draining |
drogi moczowo-płciowe | genitourinary tract |
drożdże, drożdżaki | yeast |
drżenie przedsercowe | parasternal thrill |
dur rzekomy | paratyphoid fever |
dwa razy dziennie (na dobę) | bD/BDS/BID |
dwuzasadowy fosforan (V) wapnia | calcium phosphate dibasic |
działalność podstawowa | base Business |
działanie bodźców wybudzających | waking arousal |
działanie letalne na zarodek | embryolethal effect |
działanie parakrynne | paraendocrine effect |
E. coli | E. coli |
echowirus/wirus ECHO | echovirus |
efekt stopniowego narastania i rozciągniętego w czasie zanikania/wygaszania | ramp-up and trail effects |
efekty immunomodulacyjne | immunomodulatory effects |
elastomerowy | elastomeric |
elastyczność paliwowa turbiny gazowej/spalinowej | gas Turbine fuel flexibility |
elektroda umieszczona na główce płodu | scalp electrode |
elektrody odparowujące | vaporation electrodes |
elektrody z kulistym zakończeniem | electro balls |
elektrofile | electrophiles |
elektroforeza w żelu poliakrylamidowym | pAGE |
elektrokardiograf | eCG tab sheet |
elektrolit | electrolyte |
element piszczelowy (endoproteza stawu kolanowego) | base plate |
emocje | emotions |
emolient | emollient |