| Source | Target | | eMS | kwasochłonne bóle mięśniowe |
| emulsja wodna VAE (winyloacetylenu) | water-based VAE |
| endoskopia przewodu pokarmowego | gastrointestinal Endoscopy |
| erytrocyty z niepełną/słabą ekspresją antygenu D | partial D red blood cells |
| ester oksiranylometylowy kwasu neodekanowego | neodecanoic acid, oxiranylmethyl ester |
| estriadol | oestradiol |
| estry kwasów tłuszczowych | fatty acid esters |
| eterosiarczan alkoholu tłuszczowego | fatty alcohol ether sulphate |
| etoksylan alkoholu tłuszczowego | fat alcohol etoxylate |
| etykieta główna (z głównymi informacjami) | base label |
| etykieta/nalepka | label |
| excitation wavelength | fala wzbudzenia |
| farmakologia bezpieczeństwa | safety Pharmacology |
| fasciotomia/nacięcie powięzi | fasciotomy |
| faza przygotowawcza | lead-in phase |
| ferrytyna | ferritin |
| fobia społeczna | generalized social anxiety disorder |
| formaldehyd | fA |
| fosforokrzemian wapniowo-sodowy | calcium sodium phosphosilicate |
| fotolitografia twarda | hard lithography |
| frez do ostrogi udowej | calcar miller |
| fumaran żelaza | ferrous Fumerate |
| galwaniczna powłoka chromowa | electrolytic chromeplate |
| gama produktów TC3 do zastosowań rewizyjnych | tC3 range of revision solutions |
| gamma (izo-alfa) metylojonon | gamma (iso-alpha) methyl ionone |
| gaśnica płynowa (z wodnym roztworem środka gaśniczego) | wet chemical fire extinguisher |
| gelucire (gliceryd poliglikozylowany/gliceryd poliglikozylowy) | gelucire |
| gen w regionie krytycznym chromosomu | gene at the critical area on chromosme |
| generator prądu o częstotliwości radiowej | electrosurgical generator and RF-lesion generator |
| genetyczne czynniki podatności | genetic susceptibility factors |
| genotoksyczność | genotoxicity |
| glaucoma | jaskra |
| glifosat | technical Glyphosate |
| glinka montmorylonitowa | acidic clay |
| głowa kości udowej | femoral head |
| główni/najważniejsi opiniotwórcy | key opinion leaders |
| glukoheptonian wapnia | calcium gluceptate |
| glukoza w osoczu krwi żylnej | venous plasma glucose |
| gorączka z dreszczami | feverish illness |
| górna część pochwy | vaginal cuff |
| górna wartość graniczna | upper limit |
| gradient kodowania prędkości | velocity-encoding gradient |
| graniczne wartości temperatur | temperature limitation |
| grudkowo-złuszczający | papulosquamous |
| grupa elektronoakceptorowa (wyciągająca elektrony) | electron-withdrawing group |
| grzebień płciowy (gonadalny) | genital ridge |
| guziczek (zaczep) językowy | safety lingual cleat |
| gwałtowne zamknięcie naczynia | abrupt vessel closure |
| gwarancja | warranty |
| gwarancje pokupności lub przydatności do określonego celu | warranties of merchantability or fitness for a particular purpose |
| halotan | halothane |
| haploinsuficjencja | haplo-insufficient |
| haptofobia | haphephobia/haptephobia |
| hb1Ac/hemoglobina glikowana | hb1Ac |
| hCG | hCG |
| h-D-fenyloalanilo-P-pipekolilo-L-arginino-p-nitroanilina | h-D-phenylalanyl-L-pipecolyl-L-arginine-p-nitroaniline |
| heksametafosforan cynkowo-sodowy | zinc-meta hexmeta phospate |
| hemoglobina | haemoglobin |
| hemoliza | haemolysis |
| hiperbilirubinemia noworodkowa | neonatal hyperbilirubinemia |
