Source | Target | abandon | zrzec się statku i ładunku na rzecz firmy ubezpieczeniowej |
absolute interest | własność absolutna |
acceptance in the customer's presence | odbiór w obecności klienta |
acceptance inspection | kontrola odbiorcza |
accident insurance | ubezpieczenie od wypadków |
accident insurance | ubezpieczenie wypadkowe |
accommodation endorsement | indos grzecznościowy |
accommodation party | strona udzielająca indosu grzecznościowego |
according to instruction | zgodnie z instrukcją |
account in the black | rachunek z pokryciem |
account in US dollars | konto w dolarach USA |
accounting rate of return | amortyzacja inwestycji jako procent od wkładu inwestycyjnego |
accrual of interest | automatyczny przyrost oprocentowania |
accruing interest | odsetki narastające |
accurate description | dokładny i rzetelny opis produktu w reklamie |
accurate information | dokładna informacja |
act as an | interpreter wykonywać czynności tłumacza |
act as an intermediary | występować jako pośrednik |
act liabilities insurance | obowiązkowe ubezpieczenie drogowe |
act on a letter/on instructions | działać wg listu/instrukcji |
adjudicator in industrial dispute | orzekający w sprawie spornej między pracownikami a pracodawcą |
adjust prices for inflation | dostosować ceny do inflacji |
adjusted index | wskaźnik skorygowany |
adjustment of a claim | załatwienie reklamacji Iub roszczenia ubezpieczeniowego |
adoption curve | wykres ilościowy zakupu danego wyrobu w poszczególnych okresach od jego wprowadzenia na rynek |
against the interests of | wbrew interesom |
agreed-value insurance | ubezpieczenie na uzgodniona stałą kwotę |
air | dotyczący lotnictwa i usług lotniczych |
aircraft industry | przemysł lotniczy |
all risk insurance | ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka |
all-in insurance | ubezpieczenie łączne |
allocation of shares | przydział akcji dla ich subskrybentów |
all-round | cena obejmująca wszystkie składniki kosztu i dystrybucji |
ambitious growth fund trust | inwestujący w ryzykowne przedsięwzięcia zapewniające szybki duży zysk |
amortization instalment | rata amortyzacyjna |
amusement industry - show business | przemysł rozrywkowy |
an agreed amount/time | uzgodniona ilość/czas |
and/or | wyrażenie i/lub |
announcement effect | świadomość podatnika o wielkości podatków jawnych i ukrytych |
annual income | dochód roczny |
annual increment | roczny przyrost płac |
annual inventory | inwentaryzacja doroczna |
annual/monthly instalment | roczna/miesięczna rata |
answering service | biuro przyjmujące i odbierające telefony na zlecenie |
anticipated interest | odsetki pobierane z góry |
anticipatory L/C | akredytywa banku pośredniczącego na koszty skupu i przygotowania towaru do wysyłki |
apply in writing/in person | zwrócić się na piśmie/osobiście |
arbitrage in bills | arbitraż wekslowy |
arbitrage in exchange | arbitraż walutowy |
arbitrage in gold | arbitraż złotem |
arise interest | wzbudzić zainteresowanie |
armed interference | interwencja zbrojna |
arms industry | przemysł zbrojeniowy |
arrange the invoices according to their dates | uporządkować faktury według ich dat |
arrears in payment | zaległości płatnicze |
arrears of interest | odsetki zaległe |
arrears of interest | zaległe odsetki |
article in request | artykuł poszukiwany |
as per instruction | według instrukcji |
as per invoice | zgodnie z faktura |