| Source | Target | | engineer | inżynier |
| engineering | inżynieria |
| engineering department | dział inżynieryjno-konstrukcyjny |
| engineering industry | przemysł maszynowy |
| engineering staff | personel inżynieryjny |
| enter in correspondence | nawiązać korespondencję |
| enter in the books | zaksięgować |
| enter in to negotiations | przystąpić do negocjacji |
| enter into a partnership | wstąpić do spółki |
| enter into contract | zawrzeć umowę |
| entering into negotiations | rozpoczęcie negocjacji |
| entitled to indemnity | upoważniony do odszkodowania |
| entry inwards | deklaracja przywozowa |
| equal in value | równej wartości |
| equity investment | lokata dająca prawo do dywidendy |
| evade responsibilities/obligations | uchylać się od obowiązków i zobowiązań |
| excess insurance | ubezpieczenie zakładające wypłacanie odszkodowań tylko przy przekroczeniu określonej sumy strat |
| exchange jobber | makler walutowy indywidualny |
| exert an influence on sth/sb | wywierać wpływ na coś/kogoś |
| expenses incidental | to wydatki związane z |
| expiration of insurance | wygaśnięcie ubezpieczenia |
| export credit insurance | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| export invoice | faktura eksportowa |
| export invoice | faktura wywozowa |
| extensive coverage | obszerne informowanie na dany temat |
| extensive marketing | intensywne działania marketingowe |
| external account | rachunek w banku brytyjskim w dobro osoby zamieszkałej na stałe w innym kraju |
| face lift | drobne ulepszenia i poprawki produktu |
| fact-finding | wyszukiwanie informacji |
| factory inspectorate | inspektorat bezpieczeństwa pracy |
| fair trade | system handlu zagranicznego bez ceł importowych na niektóre towary |
| fall in exchange rate | spadek kursu waluty |
| family income | średni dochód rodzinny |
| feedback | informacja nt. produktu pochodząca z reakcji odbiorców |
| fidelity insurance | ubezpieczenie pracodawcy od strat poniesionych z winy nieuczciwego pracownika |
| file a bill/a petition in bankruptcy | zgłosić wniosek o orzeczenie upadłości |
| fill in a bill form | wypełnić formularz wekslowy |
| fill in an application form | wypełnić formularz |
| fill in the blanks | wypełnić rubryki formularza |
| fill in the form | wypełnić formularz |
| final instalment | ostatnia rata |
| financial independence | niezależność finansowa |
| financial interest | zainteresowanie finansowe |
| financial papers | krótkoterminowe pożyczki na cele inne niż zakup towarów |
| Financial Times Index | indeks cen akcji giełdy londyńskiej publikowany przez dziennik Financial Times |
| financing of investments | finansowanie inwestycji |
| fine papers | papiery wartościowe wszelkiego rodzaju indosowane przez renomowane instytucje finansowe |
| fire insurance | ubezpieczenie od ryzyka pożarowego |
| fire insurance | ubezpieczenie od skutków pożaru |
| first item on the agenda | pierwszy punkt porządku |
| fixed capital investment | inwestycja w kapitale trwałym |
| fixed income | dochód stały |
| fixed income | stały dochód |
| fixed interest | stałe oprocentowanie |
| fixed yield investment | lokata o stałych odsetkach |
| flight capital | kapitał wysłany do innych krajów z obaw politycznych |
| floorwalker | doradca i nadzorca oddziału domu towarowego |
| flyer | mini-ulotka reklamowa zachęcająca do poszukiwania dalszych informacji o wyrobie |
| flying pickets | reprezentacja strajkujących podróżująca w celu namawiania innych do strajku |
| fly-poster | plakat reklamowy naklejony bez zgody i opłaty |
