| Source | Target | | state-owned industry | przemysł upaństwowiony |
| steady increase | wzrost równomierny |
| stipulated interest | odsetki umowne |
| stock/bonds interest | odsetki od akcji/obligacji |
| stocktaking | inwentaryzacja |
| straight B/L | konosament imienny |
| strike is off | strajk jest zakończony |
| subject/point of interest | przedmiot/punkt zainteresowania |
| surge of inflation | fala inflacji |
| take industrial action | podjąć akcję protestacyjną lub strajk |
| take interest | okazywać zainteresowanie |
| take the initiative | przejąć inicjatywę |
| take the long view | przewidywać długi czas do rozpoczęcia amortyzacji inwestycji |
| tap sb for information | nagabywać o informację |
| tax imposition | nałożenie podatku |
| tax increase | wzrost opodatkowania |
| tax inspector | inspektor podatkowy |
| taxable income | dochód podlegający opodatkowaniu |
| tax-free income | dochód wolny od opodatkowania |
| technical improvements | udoskonalenia techniczne |
| tertiary industry | przemysł usługowy |
| textile industry | przemysł tekstylny |
| theft insurance | ubezpieczenie od kradzieży |
| their company is based in Glasgow | ich firma mieści się w Glasgow |
| there is too much hype relating to this model | ten model jest przesadnie reklamowany |
| third party insurance | ubezpieczenie strony trzeciej |
| this brand will bring in a lot | ta marka przyniesie duży dochód |
| total loss only insurance | ubezpieczenie od straty całkowitej |
| tourist information | informacja turystyczna |
| trade mark infringement | naruszenie znaku towarowego |
| traffic inspector | inspektor ruchu drogowego |
| transmission of information | przekazywanie informacji |
| under existing conditions | przy istniejących warunkach |
| unearned income | dochód z innych źródeł niż praca |
| unemployment insurance | ubezpieczenie od skutków pozostawania bez pracy |
| unintentional infringement | naruszenie nieumyślne |
| until further notice do | otrzymania dalszych instrukcji |
| usurious interest | odsetki lichwiarskie |
| vague information | informacja nieprecyzyjna |
| value index | wskaźnik wartości |
| variable yield investments | lokaty o zmiennym oprocentowaniu |
| VAT inclusive | wraz z podatkiem od wartości dodanej |
| VAT invoice | faktura |
| vital interest | żywotny interes |
| vivid interest | żywe zainteresowanie |
| volume index | wskaźnik ilościowy Wholesale |
| vote into the chair | wybrać na przewodniczącego |
| wage and prices freeze | zamrożenie cen i płac |
| wage-induced inflation | inflacja spowodowana wzrostem płac |
| war risk insurance | ubezpieczenie od ryzyka wojny |
| we checked the delivery for imperfect items | sprawdziliśmy dostawę pod kątem braków jakościowych |
| we repaid both the principal and interest | spłaciliśmy sumę kredytu wraz z odsetkami |
| with such an impressive presence our advertising should have considerable effect | przy tak dużym kręgu rzeczywistych odbiorców nasza reklama powinna odnieść znaczny skutek |
| wood industry | przemysł drzewny |
| written instruction | instrukcja na piśmie |
