| Source | Target | | Copyright infringement | naruszenie praw autorskich |
| corporate image | obraz firmy w oczach jej klientów |
| corporate image | reputacja firmy w oczach klientów |
| corporate planning | planowanie działań finansowych i sytuacji finansowej korporacji |
| corporate profit | zysk spółek i przedsiębiorstw |
| cost insurance freight | warunek c.i.f. |
| cost of living increase | wzrost kosztów utrzymania |
| cost of living index | wskaźnik kosztów utrzymania |
| cost of living index | wskaźnik kosztów utrzymania Financial Times |
| cost per inquiry | przeciętny koszt odpowiedzi na zapytanie nadesłane w związku z reklamą |
| cost-induced inflation | inflacja spowodowana wzrostem kosztów |
| counter | lada sklepowa lub inna |
| countervailing duty | rodzaj protekcyjnego cła importowego |
| coupon ad | reklama z kuponem wysyłanym do producenta celem uzyskania bliższych informacji o reklamowanym produkcie |
| credibility gap | różnica zdań na temat cech i jakości produktu między producentem a odbiorcą |
| credit insurance | ubezpieczenie kredytu |
| credit on interest | kredyt oprocentowany |
| credit rating | klasyfikacja klientów wg ich zdolności płatniczych |
| crop insurance | ubezpieczenie zbiorów rolnych |
| cross rate | waluta krajów A i B wyrażona w stosunku do waluty kraju C |
| cum interest | wraz z odsetkami |
| currency backing | rządowe zabezpieczenie waluty w papierach wartościowych i złocie |
| current investments | inwestycje bieżące |
| current ratio | stosunek bieżących zobowiązań i aktywów |
| curtailed imports | ograniczony |
| customs entry in | zgłoszenie celne przywozowe |
| customs impounded the cargo | celnicy zajęli ładunek |
| customs inspector | inspektor celny |
| customs invoice | faktura celna |
| data acquisition | pozyskanie i klasyfikacja danych |
| dawn raid | niespodziewany wykup dużej liczby akcji danej firmy przez jednego inwestora dokonany z rana zaraz po otwarciu giełdy |
| deal in | handlować czymś |
| deal in gold | handlować/obracać złotem |
| dealer aids | materiały reklamowe dostarczane zwykle przez producentów a eksponowane przez placówki handlowe i hurtowe |
| dealer tie in | reklama podająca lokalnych dostawców reklamowanego wyrobu |
| death in service | świadczenie ubezpieczeniowe płatne rodzinie na wypadek śmierci w trakcie zatrudnienia |
| debenture issue | emisja obligacji za kredyt |
| debenture issue | pożyczka na zobowiązanie dłużne |
| debt free of interest | dług nie oprocentowany |
| debt-equity ratio | stosunek zadłużenia firmy do jej kapitału akcyjnego i rezerw |
| declaration of income | deklaracja dochodów |
| declare insolvency | ogłosić niewypłacalność |
| declare sb. insolvent | ogłosić czyjąś niewypłacalność |
| default in payment | niewywiązanie się z płatności w terminie |
| default interest | odsetki za zwlokę |
| default on interest | niezapłacenie odsetek |
| defect in goods | defekt towaru |
| delivered price | cena obejmująca opakowanie i transport |
| delivered quantity | ilość dostarczona |
| delivery charges not included | bez kosztu dostawy |
| delivery clause | klauzula czarterowa o czasie i miejscu podstawienia statku |
| delivery in arrears | zaległe dostawy |
| demand immediate payment | żądać natychmiastowej zapłaty |
| demand matching | równoważenie popytu i podaży |
| demand-induced inflation | inflacja spowodowana wzrostem popytu |
| deposit insurance | ubezpieczenie wkładów bankowych |
| deposit insurance | ubezpieczenie wkładu |
| deposit money in an account | ulokować pieniądze na koncie |
| depreciation allowance | rozłożenie podatku obrotowego od nowych urządzeń na okres ich amortyzacji |
| design engineer | inżynier konstruktor |
