| Source | Target | | check baggage in | zdać bagaż na lotnisku |
| check in | zameldować się w hotelu |
| Chemical industry | przemysł chemiczny |
| cheque collection | inkasowanie czeku |
| chief engineer | główny inżynier |
| civil engineer | inżynier budownictwa lądowego i wodnego |
| claim against insurance | wysuwać roszczenie ubezpieczeniowe |
| claim for indemnity | roszczenie o odszkodowanie |
| claims book | książka zażaleń i reklamacji |
| clearing house | izba rozliczeniowa |
| clipping service | działalność reklamowa polegająca na wycinaniu i dostarczaniu klientowi wszelkich o nim wzmianek w prasie |
| close information | bliższe informacje |
| closed indent indent | ze specyfikacja marki towaru |
| closed shop agreement | umowa pracodawcy i związku zawodowego o zatrudnianiu wyłącznie związkowców w niektórych zawodach/zakładach |
| coal mining industry | przemysł wydobywczy węgla |
| collect information | zbierać informacje |
| collect money | inkasować pieniądze |
| collecting commission | prowizja inkasowa |
| collection fee | opłata za inkaso |
| collection order | polecenie inkasa |
| color supplement | dodatek ilustrowany - zwykle pełen reklam |
| come into force | wchodzić w życie |
| commando selling | twarda intensywna sprzedaż |
| commercial inquiry office | biuro informacji handlowe] |
| commercial inquiry office | biuro informacji handlowej |
| commercial invoice | faktura handlowa zwykła |
| commodity fund trust | inwestujący w transakcje towarowe z dostawą przyszłą |
| commodity papers | weksle i inne papiery wartościowe jako zabezpieczenie pożyczki na import |
| common stock fund trust | inwestujący w akcje zwykłe |
| community of interests | wspólnota interesów |
| commuter train | poranne i popołudniowe pociągi dla dojeżdżających do pracy |
| company is heading for disaster | firma zmierza ku katastrofie |
| company is in default | przedsiębiorstwo nie wywiązuje się z umowy |
| compete in prices | konkurować cenami |
| comply with instructions | stosować się do instrukcji |
| compound interest | odsetki składane |
| comprehensive information | informacja wyczerpująca |
| comprehensive insurance | ubezpieczenie od wszelkiego ryzyka |
| compulsory insurance | ubezpieczenie obowiązkowe |
| Computer Assisted Telephone interviewing | metoda badań marketingowych polegająca na kontakcie telefonicznym z jednoczesnym wprowadzaniem danych uzyskanych z tego kontaktu na komputer |
| computer input | dane wejściowe komputera |
| concealment | ukrycie faktów istotnych dla sprawy/ubezpieczenia |
| concert party | zmowa inwestorów w celu wykupu akcji danej firmy i połączenia ich w holding |
| conditional endorsement | indos warunkowy |
| confidence trickster | osoba/firma pozyskująca i nadużywająca zaufania |
| confidential information | informacja poufna |
| confirm in writing | potwierdzić na piśmie |
| confirmed irrevocable credit | akredytywa nieodwołalna potwierdzona |
| consular invoice | faktura konsularna |
| consulting engineer | inżynier konsultant |
| consumer goods industry | przemysł środków konsumpcji |
| consumer price index | wskaźnik wzrostu cen towarów konsumpcyjnych |
| consumption increase | wzrost konsumpcji |
| continuous inventory taking | inwentaryzacja ciągła |
| continuous stock-taking | inwentaryzacja ciągła |
| contract infringement | naruszenie postanowień umowy |
| contract policy | brytyjskie rządowe ubezpieczenie eksportera od skutków niewypłacalności lub niewywiązania się z umowy przez zagranicznego importera |
| contrary to instruction | wbrew instrukcji |
| copy brief | instrukcja zleceniodawcy reklamy na temat celów kampanii reklamowej |
| copyright infringement | naruszenia prawa autorskiego |
