| Source | Target | | appareillage, outils, outillage | wyposażenie |
| appel d'air, courant d'air | ciąg powietrza |
| appel, signal | sygnał |
| appliquer, presser | naciskać |
| apprêt à zinc | podkład cynkowy |
| apprêt pour pistolet | szpachlówka |
| apprêt, peinture d'apprêt, peinture de fond, vernis de fond | podkład |
| apprêt accrochant | podkład adhezyjny |
| approvisionnement | rezerwa |
| appui | podparcie |
| appui de capot-moteur, béquille d'appui de capot, support de capot-moteur | podpora pokrywy silnika |
| appui-tête réglable, repose-tête réglable | regulowany zagłówek |
| appui-tête, repose-tête | zagłówek |
| aquaplanage | akwaplanacja |
| arbre (d’entrainement') | wał |
| arbre à came | wałek krzywki hamulca szczękowego |
| arbre auxiliaire, arbre de renvoi, arbre intermédiaire, arbre secondaire | wał pośredni |
| arbre à cames | wałek rozrządu |
| arbre à cardan, arbre de cardan, arbre de transmission | wał Cardana |
| arbre à contrepoids d'équilibrage, arbre d'équilibrage de vilebrequin | wałek wyrównoważający |
| arbre d'accouplement, arbre d'embrayage | wałek sprzęgłowy |
| arbre d'entraînement, arbre de commande, arbre menant, arbre moteur | wał napędowy |
| arbre de commande d'accouplement, arbre de sélecteur, arbre de sélection | pręt sterujący, pręt zaczepu |
| arbre de communication, arbre de renvoi, arbre intermédiaire | wał pośredni |
| arbre de direction | drążek kierowniczy |
| arbre de direction, arbre de volant | wałek przekładni kierowniczej, wałek przekładni ślimakowej układu kierowniczego |
| arbre de distributeur | wałek napędowy rozdzielacza |
| arbre de sortie | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
| arbre d’entrée d’une boîte de vitesses | wałek główny skrzynki biegów |
| arbre moteur | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
| arbre principal | wał główny przekładni |
| arbre d’entrée | wał wejściowy |
| arbre-vilebrequin, vilebrequin | wał korbowy |
| arc de cercle | łuk |
| arceau de protection avant, bouclier frontal, chasse branches | zderzak do usuwania przeszkód |
| arceau de sécurité | pałąk przeciwkapotażowy |
| arête | krawędź |
| arête rapportée d’un burin | narost na ostrzu |
| argon | argon |
| armature | szkielet |
| armature, armement, blindage | pancerz |
| armoire de commande, boîte à contacts, boîtier à contacts | panel sterowania, obudowa napędu, szafa rozdzielcza |
| arrache pignons | ściągacz do kół zębatych |
| arrache pour joint à rotule | koszyk przegubu kulowego |
| arrache-moyeu, extracteur de moyeu | ściągacz do piast |
| arrache-palier, arracheur de palier, extracteur de roulements | ściągacz do łożysk |
| arracheur de moyeu | ściągacz do piasty koła |
| arrêt d'urgence, freinage à fond, freinage d'urgence, freinage de sécurité | zatrzymanie awaryjne |
| arrêt de porte, tirant de porte | ogranicznik otwarcia drzwi |
| arrêt deressort, butée de ressort, butée de suspension | zderzak |
| arrêt fixe | położenie wyjściowe |
| arrêter | zatrzymać |
| arrondi | okrągły |
| arrondir | zaokrąglać |
| arrondir, biseauter, chanfreiner, détalonner | ukosować |
| articulation à charnières, articulation pivotante, charnière | zawias |
| articulation à rotule, articulation sphérique, joint sphérique | złącze kulowe |
| articulation, centre de rotation, centre fixe, point de pivotement, point pivotant | podparcie obrotowe, przegub |
| artificielle | syntetyczny |
| aspect | nadwozie |
