| Source | Target | | boîte de distributeur, boîtier de distributeur, corps d'allumeur | obudowa rozdzielacza |
| boîte de guidage de soupape, douille de guidage de soupape, guide de soupape | prowadnica zaworu |
| boîte de jonction | skrzynka rozdzielcza |
| boîte de palier, corps de palier | obudowa łożyska |
| boîte de raccord | skrzynka przyłączeniowa |
| boîte de renvoi, boîte de transfert, casier de transfert | skrzynka rozdzielacza momentu napędowego |
| boîte de transfert | skrzynka rozdzielcza |
| boîte de vitesse | skrzynia biegów |
| boîte power-shift, boîte présélective, boîte semi-automatique | półautomatyczna skrzynia biegów |
| boîte relais | pomocnicza skrzynka biegów |
| boîte relais, boîte sélective | reduktor (pomocnicza skrzynia biegów) |
| boîte à membrane | komora membranowa |
| boîte de vitesses | skrzynia biegów |
| boîte de vitesses avec engrainages continus | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| boîte de vitesses avec pignons baladeurs | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
| boîte de vitesses synchronisée | skrzynka biegów synchronizowana |
| boîte de vitesses avec constant-mesh | skrzynka przekładniowa z kołami w stałym zazębieniu |
| boîte de vitesses, à rapports rapprochés | skrzynia biegów o małych różnicach między przełożeniami |
| boîtier d'instruments, console d'instruments, planche de bord | panel przyrządów |
| boîtier de filtre, corps de filtre, cloche de filtre, cuve de filtre | obudowa filtra |
| boîtier de phare | obudowa reflektora |
| boîtier de thermostat, corps de thermostat, logement de thermostat | obudowa termostatu |
| boîtier papillon, corps papillon, porte-papillon | obudowa przepustnicy |
| bol de sédimentation, cloche de décantation, cloche de sédimentation | miska sedymentacyjna |
| bonhomme de verrouillage, cran d'arrêt, rochet de verrouillage | śruba mocująca, zapadka blokująca |
| bord de jante, cerceau de jante, collerette de jante, rebord de la jante | obrzeże obręczy |
| bord de pneu | bark bieżnika |
| bord, marge | bok |
| bordure de sécurité sur une jante | próg, tryb progu |
| bordure de raccordement | powierzchnia mocowania |
| borne à vis, collier à vis | obejma regulowana |
| borne de batterie négative, borne négative, pôle négatif | zacisk uziemienia, biegun ujemny |
| borne de batterie positive, borne positive, pôle positif | zacisk dodatni akumulatora |
| borne de batterie, cosse de batterie, pôle de batterie | biegun akumulatora |
| borne de câble, borne de fil, cosse de câble | zacisk przewodu |
| bosse, cabosse | nacięcie |
| bosseler, fausser | odkształcać |
| bouche d'air | kratka wlotu powietrza |
| bouche de chargement, orifice de remplissage, ouverture de remplissage | króciec wlewu |
| bouche, embouchure | wylot |
| boucher, engorger | blokować |
| bouchon | zaślepka |
| bouchon de charge, bouchon de chéminée de remplissage, bouchon de remplissage | korek wlewu |
| bouchon de décharge, bouchon de vidange, vis de décharge, vis de vidange | korek spustowy |
| bouchon de dessablage du bloc moteur | korek lodowy |
| bouchon de niveau | korek przelewowy |
| bouchon de purge pour l’eau | korek spustowy wody |
| bouchon de remplissage | korek wlewu |
| bouchon de remplissage d'huile | korek wlewu oleju |
| bouchon de remplissage de batterie | korek ogniwa akumulatora |
| bouchon de remplissage deradiateur | korek wlewu chłodnicy |
| bouchon de remplissage du radiateur | korek wlewu chłodnicy |
| bouchon de réservoir | korek wlewu zbiornika |
| bouchon du moyeu de roue | kołpak piasty koła |
| bouchon de mise à l’air libre | korek odpowietrzający |
| bouchon de moyeu du volant | piasta koła kierownicy |
| bouchon de remplissage du carburant | korek wlewu paliwa |
| bouchon de vidange | korek spustowy oleju |
| bouchon de vidange du carter d’huile | korek spustowy miski olejowej |
| bouchon de vidange du circuit de refroidissement | korek spustowy chłodziwa |
