| Source | Target | | acide sulfurique | kwas siarkowy |
| acide de plomb | kwas ołowiowy |
| acidimètre, densimètre, pèse-acide | gęstościomierz, tester kwasu |
| acidité | kwasowość |
| acier | stal |
| acier antirouille, acier inoxydable, inox | stal nierdzewna |
| accouplement à roue libre, embrayage à roue libre | sprzęgło jednokierunkowe bezwładnościowe |
| acier à outils, acier d'outillage | stal narzędziowa |
| acier en feuilles, fer plat | blacha cienka |
| acier forgé | stal kuta |
| acier invar | inwar |
| acier spécial | stal stopowa |
| acier vanadium | stal wanadowa |
| acier calmé | stal uspokojona |
| acier cémenté | stal o utwardzonej powierzchni |
| acier eutectique | stal eutektyczna |
| acier fin | stal wysokiej jakości |
| acier pauvre en charbon | stal niskowęglowa |
| acier pour automates | stal automatowa |
| acier riche en charbon | stal wysokowęglowa |
| acier “oxy” | stal konwertorowa świeżona tlenem |
| acoustique | akustyka |
| acoustique, audible, sonore | akustyczny |
| acoustique, sonore | akustyczny |
| acrylate | plastik akrylowy |
| actif | aktywny |
| action d'ozone, effet de serre | efekt cieplarniany |
| action du frein, effet de freinage | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| actionner le frein, appliquer les freins, freiner | hamować |
| actionner, commander, entraîner, propulser | napędzać |
| activé | aktywny |
| activer | włączyć |
| actuelle de l'électronique | prąd elektronowy |
| adaptable | zgodny |
| adaptateur, ajustement | przymocować, dopasować |
| adaptateur, fiche d'adaptation, fiche intermédiaire | adapter |
| adaptation, modulation | przystosowanie |
| adapter | dostosować |
| additif | dodatek |
| additif anti-oxydant, agent anti-oxydant, anti-oxydant | przeciwutleniacz |
| additif antimousse, agent antimousse | środek przeciwpieniący |
| additif anti détonation | środek przeciwstukowy |
| additif anti détonation dans l’essence | środek przeciwstukowy |
| additif anti vieillissement | przeciwutleniacz |
| additif pour carburant | dodatek do paliwa |
| additif pour essence | dodatek do benzyny |
| adhérence | przyczepność |
| adhérence à la route, handling, tenue de route | trzymanie się drogi |
| adhérence, adhésion | przyczepność |
| adhérer | kleić |
| adhésif, colle | klej |
| adhésivité | przyczepność |
| adiabatique | adiabatyczny |
| admissible, autorisé | dopuszczalny |
| admission anticipée | otwarcie z wyprzedzeniem |
| admission partielle, admission réduite | półgaz |
| admission, course d'admission, temps d'admission, temps d'aspiration | suw ssania |
| admission, orifice d'accès, orifice d'admission, orifice d'aspiration, ouverture d'accès | wlot |
| admission d’air | doprowadzanie powietrza |
| aérage, aération, ventilation | napowietrzenie, wentylacja |
