| Source | Target | | à ressort | pod napięciem sprężyny |
| bac à huile, collecteur d'huile, récipient à huile | zbiornik oleju |
| bac collecteur, bac récepteur, collecteur | paleta |
| bac de batterie, boîte de batterie, caisse de batterie | obudowa akumulatora |
| bac inférieur, carter d'huile, réservoir à huile | miska skrzyni korbowej (miska olejowa) |
| bâche | baldachim |
| bâche, housse, prélart | plandeka wodoodporna |
| bagage à main | mały bagaż |
| bagages | bagaż |
| bague de frottement, rondelle d'usure | pierścień ślizgowy |
| bague de l’axe de piston | tuleja główki korbowodu |
| bague de palier, douille | panew łożyska ślizgowego |
| bague de palier, rondelle de palier | pierścień łożyskowy |
| bague de pied de bielle, coussinet de piston, palier de l'axe de piston | łożysko sworznia tłokowego |
| bague de ressort, rondelle de friction, rondelle-frein, rondelle-ressort | podkładka elastyczna, podkładka sprężynowa |
| bague extérieure | bieżnia zewnętrzna łożyska |
| bague intérieure | wewnętrzna bieżnia łożyska |
| bague conductrice d’un accouplement électrique | tuleja prowadząca |
| bague de butée | tuleja ograniczająca |
| bague d’étanchéité | tuleja uszczelniająca |
| bague-ressort, ressort annulaire | sprężyna pierścieniowa |
| baguette d'étanchéité | listwa łącząca |
| baguette de finition | opaska osłaniająca |
| bâillement, ouverture, pincement négatif | rozbieżność kół |
| bain | kąpiel |
| baisse de pression, diminution de pression, réduction de la pression | spadek ciśnienia |
| baladeuse, lampe baladeuse, lampe portative | latarka przenośna |
| balafre | pęcherz |
| balai de carbone, balai en charbon, charbon frotteur | szczotka węglowa |
| balai, brosse | szczotka |
| balais d’essuie-glaces | pióro wycieraczki |
| balais, raclette en caoutchouc | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
| balance à ressort | oś przegubu łącznika, wieszak resoru |
| balance, bascule | waga |
| balance, position d'équilibrage | równowaga |
| balancer | wyważać |
| balancer, équilibrer | wyważyć |
| balancier, basculeur, culbuteur, levier à came | dźwignia kątowa, wahacz |
| balancier, bras | jarzmo |
| balayeuse | zamiatarka |
| balle, ballon | kulka |
| ballon, globe | balon |
| balourd, déséquilibre | niewyważenie |
| banc à redresser, presse à redresser, redresseur, redresseuse | ława naprawcza, prostownica |
| banc d'essai à rouleaux | dynamometr rolkowy, stoisko do prób |
| banc d'essai de freinage, banc de freinométrie, frein dynamométrique | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| banc d'essai pour amortisseurs | tester amortyzatora |
| banc d’essais pour puissances | hamownia podwoziowa |
| banc, banquette | jednoczęściowe oparcie fotela |
| banc, établi | stół warsztatowy |
| banc d’essais pour allumeurs | stanowisko do testowania rozdzielacza |
| bande adhésive, bande collante | taśma klejąca |
| bande adhésive, bande collante, ruban adhésif, scotch | taśma samoprzylepna, taśma maskująca |
| bande d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint de porte | uszczelnienie chroniące przez czynnikami atmosferycznymi |
| bande de contact | listwa zaciskowa |
| bande de fond de jante, protecteur de chambre à air, ruban du fond de jante | taśma ochronna obręczy koła |
| bande de mise à la masse, fil de masse, prise de masse | szyna uziemiająca |
| bande de roulement, chape de pneu, frette de pneu, surface de roulement | bieżnik opony |
| bande de serrage, bride de fixation, collier de serrage | opaska zaciskowa |
| bande des ondes courtes (bande OC), gamme des ondes courtes (gamme OC), ondes courtes | krótka fala |
