| Source | Target | | absolútna nula | absolute zero |
| absorbčné zariadenie | absorption plant |
| absorpčný zásobník | reversible LNG storage |
| adiabatická stavová zmena | adiabatic change of state |
| aktívna zásoba | active gas |
| akviferový zásobník | aquifer storage facility |
| anemometer so žhaveným vláknom | hot wire anemometer |
| antropogénny zdroj emisie | anthropogenic source |
| armatúra s vnútorným závitom vretena | inside screw valve |
| armatúra s vonkajším závitom vretena | outside screw valve |
| atmosferický destilačný zvyšok | atmospheric residue |
| automatické plniace zariadenie | automatic cylinder filler |
| automatické plniace zariadenie s blokovaním od hladiny | double back check loading |
| automatické zapal'ovanie | automatic ignition |
| automatické zariadenie pre vyprázdňovanie fliaš | hydrostatic relief valve |
| automatický zapal'ovač | controller |
| balónový zásobník | storage balloon |
| bezpečnostné odfukovacie zariadenie | pressure relief valve |
| bezpečnostné zapojenie | fail-safe |
| bohatá zmes | rich mixture |
| bohatost' zmesi | richness |
| Boyle-Mariottov zákon | Boyle's law |
| časový odklad účinnosti zmeny | time lag |
| celková doba zapal'ovania | total ignition period |
| celková kapacita zásobníka | ultimate design capacity |
| celkové zásoby | ultimate resources |
| cena pre živnostníkov | commercial tariff |
| cena pri prekročení zmluvne dohodnutého odberu | excess charge |
| cena z rafinérie | ex refinery price |
| centrálny (pilotný) zapal'ovač | central pilot |
| charterová zmluva | charter-agreement |
| chladiace zariadenie | cooler device |
| chladiace zariadenie | cooling plant |
| chránené zariadenia | primary structure |
| chudobná zmes | lean mixture |
| cisternová lod' pre skvapalnený zemný plyn | LNG carrier |
| cudzie zariadenie | foreign structure |
| Daltonov zákon | Dalton's law of partial pressures |
| daň z ropných výrobkov | oil product tax |
| daň za zemný plyn | gas duty |
| Darcyho zákon | Darcy's law |
| dátum zámeny | conversion day |
| decht z nízkotepelnej karbonizácie | low-temperature tar |
| dechtová smola z čierneho uhlia | coal tar enamel |
| destilačné zariadenie | distillation plant |
| destilát zemného plynu | natural gas distillate |
| deštrukčná skúška padajúcim závažím | drop weight tear test |
| diagram zamenitel'nosti | interchangeability diagram |
| dial'kové zapal'ovacie zariadenie | distance controller |
| diverzifikácia zdrojov | diversification of source |
| doba do vypnutia zapal'ovacieho zariadenia | post-ignition period |
| doba zatvárania | reseating time |
| doba zdržania | residence time |
| doba zotrvania | residence time |
| dočasná ochranná zóna | temporary safety zone |
| dodatočné zvýšenie tlaku | uprating |
| dolná medza zápalnosti | lower explosive limit |
| doplnkové t'ažitel'né zdroje | additional recoverable reserves |
| drenčerové zariadenie | drencher |
| drenčerové zariadenie | water drench system |
