| Source | Target | | reakčné pásmo | reaction zone |
| referenčná zem | remote earth |
| reforming zemného plynu | natural gas reforming |
| regulačné zariadenie so záložnou radou | pressure reducing station with standby line |
| regulačné zariadenie vo vonkajšom prostredí | outdoor pressure reducing station |
| regulačný zásah | control action |
| regulátor diferenčného tlaku s Venturiho zariadením | Venturi governor |
| regulátor s automatickým prídavným zat'ažením | governor with automatic loading |
| regulátor tlaku nulový | zero gas governor |
| rekuperačný trubkový žiarič | recuperative radiant tube |
| ret'azec výroby a distribúcie skvapalneného zemného plynu | LNG chain |
| ret'azový zverák | chain vice |
| rezervná zhybka | stand-by underwater crossing |
| riadenie zmiešavania | ratio control |
| Riadiace zariadenia | Control Equipment |
| riadiace zariadenie | controlling system |
| rotačný plynomer so zásuvnými lopatkami | sliding-vane rotary flowmeter |
| rovnovážne zloženie | equilibrium composition |
| rozdiel teploty pre zopnutie | thermal differential |
| rozhraničovacia zmluva | demarcation agreement |
| rozloženie zat'aženia | load distribution |
| rozloženie zdrojov | geographical diversification |
| rozsah zat'aženia | operating range |
| rozvodný závod | gas distribution company |
| rozvodný závod | municipal utility |
| rozvodný závod | public supplier |
| rúrková závitnica | pipe threader |
| rýchlost' zvuku | velocity of sound |
| satelitná plniaca stanica stlačeného zemného plynu | satellite NGV filling station |
| sektor zásobovania domácností | domestic sector |
| sekundárne opatrenia pre zníženie škodlivých látok | post formation clean up |
| sezónny podzemný zásobník | seasonal storage facility |
| sila zvuku | sound intensity |
| skladovacia nádrž na skvapalnený zemný plyn | LNG storage tank |
| skladovanie skvapalneného zemného plynu | LNG storage |
| skladovanie v akviferovom zásobníku | aquifer storage |
| skrápacie zariadenie | tank deluge |
| škrtací zapal'ovač | flint lighter |
| skupina vykonávajúca zámenu | conversion unit |
| skúška životnosti | life test |
| skúšobná značka | approval mark |
| skúšobné zariadenie | test bench |
| skúšobný zvar | test weld |
| skvapalnený zemný plyn LNG | liquefied natural gas |
| skvapalňovacie zariadenie | liquefaction plant |
| sladký zemný plyn | sweet gas |
| snehové hasiace zariadenie | carbon dioxide installation |
| snímač CO2 s vypínacím zariadením | oxygen depletion sensor |
| spal'ovacie zariadenie | combustion plant |
| spät' získatel'né teplo | recoverable heat |
| spevnená zemina | reinforced earth |
| špičkové zat'aženie | peak |
| špičkový zdroj | peak shaving facility |
| špičkový zdroj na skvapalnený zemný plyn | LNG peak-shaving plant |
| špirálovito zváraná trubka | spiral weld pipe |
| splyňovacie pásmo | gasification zone |
| spol'ahlivost' zásobovania | supply security |
| spomalené zapal'ovacie zariadenie | slow ignition device |
| spotová zmluva | spot contract |
| spotrebič s premenlivým tepelným zat'ažením | range-rated appliance |
