| Source | Target | | continuidad de suministro | continuité de fourniture |
| continuidad eléctrica | continuité électrique |
| contrabrida | collier de réparation d'un joint à emboîtement |
| contrabrida | contre-bride |
| contrabrida | contre-bride de tête |
| contrapresión del depósito de expansión | pression de gonflage |
| contratación de capacidad de transporte | souscription |
| contrato de aprovisionamiento | contrat d'achat de gaz |
| contrato de compra de gas | contrat d'approvisionnement de gaz |
| contrato de reparto de producción | contrat de partage de production |
| contrato de servicio | contrat de service |
| contrato de suministro | accord de livraison |
| contrato de suministro | contrat de fourniture |
| contrato de suministro | contrat de fournitures quantifiées |
| contrato de suministro hasta agotamiento | contrat dédié |
| contrato de suministro spot | contrat spot |
| contrato de transporte | contrat de transport |
| contrato firme | contrat ferme |
| contrato interrumpible | contrat interruptible |
| contrato potencial | affaire engagée |
| Contratos | Contrats |
| control | contrôle |
| Control | Surveillance des réseaux |
| control automático | commande automatique |
| Control de la combustión | Contrôle de la combustion |
| control de la combustión | régulation de la combustion |
| control de la combustión | vérification périodique obligatoire |
| control de la corrosión | contrôle de la protection contre la corrosion |
| Control de la corrosión | Suivi de la protection |
| control de la evacuación de los productos de la combustión | essai d'émission de fumées |
| control de la presión | contrôle de la pression |
| control de llama | détection de flamme |
| control del porcentaje de oxígeno | régulation d'O2 |
| control del potencial | surveillance du potentiel |
| control del revestimiento | passage du balai électrique |
| control del sistema de protección contra la corrosión | suivi de protection |
| control en bucle abierto | commande en chaîne (ouverte) |
| control en bucle cerrado | régulation |
| control en cascada | régulation en cascade |
| control por ultrasonidos | contrôle par ultra-sons |
| control remoto del potencial | télésurveillance du potentiel |
| controlador | régulateur |
| controlador de acción continua | régulateur à action progressive |
| controladorde acción derivada | régulateur à action dérivée |
| controlador de acción integral | régulateur intégral |
| controlador de acción proporcional | régulateur proportionnel |
| controlador PID | régulateur PID |
| controlador proporcional | régulateur à action proportionnelle |
| controlador proporcional con acción derivada | régulateur à action proportionnelle et dérivée |
| controlador proporcional con acción integral | régulateur proportionnel et intégral |
| controlador proporcional con acción integral y derivada | régulateur à fonctions proportionnelle, intégrale et dérivée |
| convección | convection |
| convección forzada | convection forcée |
| convección natural | convection naturelle |
| convector | convecteur |
| convergencia | fluage |
| conversión | changement de gaz |
| Conversión | Conversion et changement de gaz |
| conversión a baja temperatura | conversion du CO à basse température |
| conversión de la energía | conversion de l'énergie |
