| Source | Target | | compresión a temperatura constante | compression isotherme |
| compresor con cilindros en L | compresseur alternatif type en L |
| compresor con cilindros en línea | compresseur à cylindres en ligne |
| compresor con cilindros en V | compresseur alternatif type en V |
| compresor con motor de gas | compresseur à moteur à gaz |
| compresor de dos impulsores | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
| con correción estacional | en données corrigées des variations saisonnières |
| concentración | concentration |
| concentración | taux de chargement |
| concentración a nivel del suelo | concentration au niveau du sol |
| concentración de alarma | concentration d'alerte |
| concentración de odorizante | concentration en produit odorant |
| concentración máxima admitida | concentration maximale admissible |
| concentración molar | concentration molaire |
| concentración punta | concentration maximale |
| concentración umbral | concentration seuil |
| concesión | contrat de concession |
| concesión administrativa | concession de distribution publique |
| concesionario | concessionnaire |
| Concesiones y Permisos | Permis et autorisations |
| conclusión de un pozo | complétion |
| condensación | condensation du gaz |
| condensación fraccionada | liquéfaction fractionnée |
| condensación retrógrada | condensation rétrograde |
| condensado | condensat |
| condensado | condensations |
| condensador | condenseur |
| condensador | échangeur thermique à condensation |
| condensador de carcasa y tubos | condenseur tubulaire |
| condensador de doble tubo | condenseur annulaire |
| condensados | condensats |
| condensados del gas natural | condensats du gaz naturel |
| condiciones de montaje | conditions d'installation |
| condiciones de suministro | valeurs de référence |
| condiciones de venta | conditions de fourniture |
| condiciones normales | conditions normales de référence |
| condiciones standard | conditions standard |
| conducción | conduction thermique |
| conducción abandonada | canalisation abandonnée |
| conducción ajena | canalisation appartenant aux tiers |
| conducción de gas | canalisation |
| conducción de medición | prise d'impulsion |
| conducción de productos | ligne de produit |
| conducción de toma de muestras | ligne d'échantillonnage |
| conducción de transporte | canalisation de transport |
| conducción en carga | conduite en charge |
| conducción enparalelo | conduite en parallèle |
| conducción en servicio | pipeline en exploitation |
| conducción no ramificada | conduite non ramifiée |
| conducción para salmuera | saumoduc |
| conducción para transporte de GLP | conduite de transport de GPL |
| conducción submarina | canalisation sous-marine |
| conducción terrestre | conduite onshore |
| conducciones de inyección-extracción | réseau de collecte |
| conductancia | conductance thermique |
| conductancia térmica | conductance thermique surfacique |
| conductividad térmica | conductivité thermique |
| conductividad térmica | tivité thermique |
| conducto | gaine |
| conducto colectivo | conduit collectif |
