| Source | Target | | conducto común | collecteur |
| conducto de conexión de la ventosa | conduit de raccordement de la ventouse |
| conducto de descarga | conduite de mise à l'évent |
| conducto de evacuación | conduit d'évacuation |
| conducto de evacuación | tuyau de fumée |
| conducto de evacuación adosado | conduit adossé |
| conducto de evacuación para un solo aparato | conduit individuel avec raccordement d'un seul appareil |
| conducto de humo | carneau |
| conducto de humo | conduit de raccordement |
| conducto de humos | conduit d'évacuation des produits de combustion |
| conducto de reinyección de gas | conduite de réinjection de gaz |
| conducto de retorno de aire | gaine de reprise |
| conducto de salida | conduite de sortie |
| conducto de ventilación | conduit de ventilation |
| conducto equivalente a una red | conduite équivalente au réseau |
| conducto individual | conduit individuel |
| conducto individual para varios aparatos | conduit individuel avec raccordement de plus d'un appareil |
| conducto para el lanzamiento del pistón | tubulure d'admission de gaz |
| conducto principal | canalisation |
| conducto tipo SE-DUCT | conduit collecteur spécial |
| conducto vertical de la chimenea | partie courante |
| conductor del calor | conducteur de la chaleur |
| conexión | raccordement |
| conexión de llenado | raccord d'emplissage |
| conexión flexible | flexible de raccordement |
| conexión metálica conductora | conduite métallique de connexion |
| conexión rígida | raccord rigide |
| configuración del precio | fixation de prix |
| congelación | congélation |
| conificación | water-coning |
| cono azul | cône bleu |
| cono de chimenea | mitron |
| cono de entrada | nez du cône |
| cono externo | panache |
| cono interno | dard |
| conservación con nitrógeno | conservation sous azote |
| conservación de la capa superior del terreno | mise en réserve deterres arables |
| Conservación de la energía | Economies d'énergie |
| consola | console |
| constante de equilibrio | constante d'équilibre |
| constante de los gases perfectos | constante molaire des gaz |
| constante de Stefan-Boltzmann | constante de Stefan-Boltzmann |
| constante de tiempo | constante de temps |
| constante del contador | coefficient du compteur |
| constante del instrumento | constante d'un instrument |
| constante universal de los gases perfectos | constante des gaz parfaits |
| constituyentes petrográficos | lithotype |
| Construcción de redes | Pose |
| consumidor | consommateur |
| consumo | débit |
| consumo conectado | puissance installée |
| consumo de calentamiento | consommation de chauffage |
| consumo de calor en situación de espera | consommation de maintien |
| consumo de energía primaria | consommation d'énergie primaire |
| consumo de gas | consommation de gaz |
| consumo de gas de un aparato | consommation |
| consumo energético final | consommation finale d'énergie |
| consumo específico de gas | consommation unitaire de gaz |
| consumo facturado | volume facturé |
| consumo final de energía | consommation finale énergétique |
