DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to English glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
la línea de bandathe touch line
la línea de golthe goal line
la línea de golpeo, línea de ataqueline of scrimmage
la línea de medio campothe halfway line
la línea de metathe goal line
la máscara, la barraface mask
la media parte/el descanso/la pausahalf time
la metathe goal (posts)
la muslerathigh pad
la ola (de estadio)Mexican wave
la parada, la atajada, la derribada, el placaje, la tacleada, el derribotackle (action)
la patada, el saquekickoff
la pelotathe ball
la pelota dio un rebote en el postethe ball bounced off the post
la pérdidaa loss, a defeat
la perdidas de balónturnover
la plantillalineup (regular players + the substitute bench)
la portería/metagoal, goalposts (Peninsular Spanish)
la posesiónpossession
la pretemporadapreseason
la primera liga inglesathe premier league
la primera parte/mitadthe first half
la recopathe cup winners cup
la redthe net
la rudezaroughing
la segunda parte/mitadthe second half
la selección nacionalthe national team
la tácticatactics
la tarjeta amarillathe yellow card
la tarjeta rojathe red card
la temporadathe season
la tribuna/la gradathe stand, the terraces
la victoriaa victory, a win
la yardayard (unit of measurement)
la zona de anotación, la zona final, detrás de las diagonalesend zone
la zona neutralneutral zone
larguerocrossbar
las botasfootball boots
las mediassocks
lateral derechoright-back
lateral izquierdoleft-back
leagueliga
lesionarseto sustain an injury
liderar la clasificaciónto head the table
ligaleague
línea de bandatouch line
línea de bandatouchline
línea de divisoria de medio campohalfway line
línea de metagoal line
línea mediahalfway line
líneas que delimitan el terreno de juegofield markings
los árbitros asistentesthe linesmen, assistant referees
los cuartos de finalthe quarter finals
los espectadoresspectators
los forrofosthe supporters, fans
los hinchasthe supporters, fans
los pantalones cortosshorts
los seguidoresthe supporters, fans
los semifinalesthe semifinals
luchar con uñas y dientesto fight nail and tooth

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership