DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to English glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
un partidoa match
un partido amistosoa friendly
un partido en diferidoa recorded match
un partido en directoa live match
un partido fuera de casaan away match
un pasadoa pass
un pasea pass
un penala penalty
un penalti/un tiro penala penalty
un rechazoa block
un rematea shot
un saque de bandaa throw in
un saque de faltaa free kick
un saque de puerta/metaa goal kick
un suplente/los suplentesa substitute/the subs
un tantoa goal
un tiro al airea kick high into the air
un tiro libre indirectoan indirect free kick
un tiro libre, el tiro librea free kick
un tiro, un gran tiroa shot, a great/fantastic shot
un tiro/una patadaa kick, shot
un tiroteoa shot
una cesiónloan deal
una defensaa defender
una entradaa ticket to a match
una expulsióna sending off
una falta/una infraccióna foul
una gran jugadaa brilliant move
una jugadaa move
una lesiónan injury
una liguillathe play-offs
una patada inicialkick-off
una pegadaa shot, drive, hard kick
una tarjeta amarillaa yellow card
una tarjeta expulsadored card (a card of expulsion)
una tarjeta rojaa red card
una valla publicitariaan advertising board
ventaja, ir ganandolead
ver el partido desde la gradawatch the game from the stands
ver puerta, marcar, anotarto find the net
ver un desmarqueto pick out a run
verdugobogey team/side
vestuariochanging room
vestuarioschanging rooms
zurdazo, izquierdazo, disparo con la pierna izquierdaleft-foot shot

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership