DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
fracht powrotnyback freight, return freight, homeward freight
fracht przedpłaconyadvanced freight
frachtowa stawka liniowaberth rate
frachtować, czarterowaćaffreight
frachtować; ładowaćfreight
fregatafrigate
frezarka szkutniczashaper
front atmosferycznyfront
front atmosferyczny ciepływarm front
front ciepływarm front
front polarny (meteorologiczny)polar front
fundament silnikaengine bed
furta wodnawash port
gafel dwurozprzowy, gafel żebrowywishbone
gafel stałystanding gaff
gafel żebrowydouble sprit, split sprit
gafel, gaflowygaff
gajaguy
gaja czołowa mocująca bomforeguy
gaja ruchomaslewing guy
gaja stałapreventer guy
gaja żurawika łodziowegodavit guy
gaja, obciągacz bomuvang
gejtawaclew line, clew rope
gejtawa (żagla gaflowego)brail
gejtawa zdwojonagarnet
genua, fokgenoa staysail, genoa
giełda frachtowashipping exchange
giętarka do wręgówframe bender
gig (rodzaj łodzi)gig
gładź morskaslick
głębia, głębinadeep, deep waters
głębia, strefa głębinowa, abisal, abysalabyss
głębokie zanurzeniedeep draught
głębokość nurkowaniadiving depth
głębokość przy nabrzeżudepth alongside pier
głębokość żagladrop of a sail
głębokościomierzdepth gauge
gliniasty (o dnie)clay
głowa żagla (wzmocnienie rogu fałowego)headboard
głowica falochronupierhead
głowica pachołkabitt head
głowica trzonu sterowegorudder head
główny poziom wódbasal water
główny znak rumbowy kompasucardinal point
gniazdo czopa sterurudder gudgeon
gniazdo i piętastep and heel
górny koniec masztumast head
gotów do wyjścia w morzeready for sea
gotowa do wydawania (o linie)clear for running
gotowość do zwrotu przez sztagready about
gotowy (żagiel)aweigh
gradient wiatruwind shear
gramatura płótnaweight of canvas
granica kotwicowiskaanchorage limit
greting sternikasteering stand
grobla, tamadike, dyke
grodź dziobowa zderzeniowacollision bulkhead
grodź ognioodpornafireproof bulkhead
grodź wodoszczelnawatertight bulkhead

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership