DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
holowniktow boat, tug boat, tug
holownik pełnomorskiseagoing tug
holownik ratowniczysalvage tug
horyzont pozorny (nawigacyjny)apparent horizon
hulk (goły kadłub starego statku)hulk
huraganhurricane
hydrolokatoractive sonar
hydroplanhydroplane
igła do likowaniaboltrope needle
igła do obrębiania żaglitabling needle
igła kompasucompass needle
igła żaglomistrzowskaroping needle, sailmaker's needle
igła żeglarskalong spur needle
iluminator burtowyport light
iluminator burtowyside scuttle
iluminator stały, bulajbull’s eye, porthole, air port
impregnacjaimpregnation
impregnacja żaglibarking
impregnacja żaglitanning
impregnować (żagle)tan, dress, proof
inholer (lina do ściągania żagla)inhaul
inklinatordipping compass
inspektor bezpieczeństwa żeglugi w porcieport warden
inspektor ładunkowycargo superintendent
instalacja alarmowaalarm system
instalacja przelewowacrossflooding system
instalacja sanitarna (statku)sanitary system
instalacja wiertniczaoil rig
instalacja zęzowabilge system
instrukcje żeglugisailing instructions
intendent (na statku pasażerskim)purser
inżynier budowy okrętównaval architect
iść lewym halsemkeep the port tack
iść naprzód z trudemforge ahead
iść ostro do wiatru podczas sztormuthrash to windward
iść pełnym bejdewindemramp
iść pełnym wiatrem (fordewindem)run
iść pełnym wiatrem, żeglować pełnym wiatremrun free, run large
iść pod wiatr mimo sterugripe
iść prawym halsemkeep the starboard tack
iść siłą bezwładności (o statku)keep her way
iść z wiatremrun before the wind
izba morskamarine chamber
izobaraisobar
izobataisobath
izolacjainsulation
izolować (termicznie)insulate
jabłko masztumast truck
jachtyacht
jacht bezbalastowycentreboard boat
jacht Dragon (klasa międzynarodowa)Dragon
jacht jednoosobowy, jacht samotnego żeglarzasinglehander
jacht kabinowycabin yacht
jacht klasy CadetCadet
jacht klasy monotypowejone-class boat
jacht klasy OK dinghyOK dinghy
jacht klasy olimpijskiej FinnFinn
jacht klasy olimpijskiej Latający HolenderFlying Dutchman
jacht klasy wewnętrznejnational class boat
jacht kompletnie wyposażonyfound yacht

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership