| Source | Target | | Multi-spindle drilling machines | Foratrici a mandrini multipli |
| Multispindle heads | Teste a mandrini multipli |
| Multistage dies | Stampi pluristadio |
| Multistation-Partformer | Presse multistazioni per pezzi speciali |
| Multi-tool production lathes | Torni da produzione ad utensili multipli |
| Nail making machines | Macchine per fabbricare chiodi |
| Networks | Reti informatiche |
| Nibbling machines | Roditrici |
| Noise measurement | Strumenti di misura del rumore |
| Noise reduction systems | Sistemi di insonorizzazione |
| Notching machines | Intagliatrici |
| Notching tools | Utensili per scanalature |
| Nut presses | Presse per dadi |
| Nut tapping machines | Maschiatrici per dadi |
| Oil mist lubricators | Lubrificatori a micronebbia |
| Oil recovery equipment (chip separator) | Disoleatori per trucioli |
| Oil separation, oil mist separation | Separazione di oli e di nebbie d'olio |
| Oiling and greasing systems | Impianti di oliatura ed ingrassaggio |
| Open front non inclinable eccentric presses | Presse eccentriche ad un montante fisso |
| Open front presses | Presse a un montante |
| Operating elements for jigs | Elementi di comando per dispositivi di serraggio |
| Operating systems | Sistemi operativi |
| Optical measuring and testing instruments | Apparecchi e strumenti di misura, ottici |
| Oval grinding machines | Rettificatrici per superfici ovali |
| Oval turning lathes | Torni per tornire ovale |
| Package presses for chips | Presse per impaccare trucioli |
| Palletizing of workpieces and tools | Palettizzazione di pezzi ed utensili |
| Palletizing systems | Sistemi di palettizzazione e sistemi di cambio di palet |
| Parallel kinematic machines for cutting operations | Macchine a cinematica parallela per lavorazioni di taglio |
| Parallel kinematic machines for finishing | Macchine a cinematica parallela per la finitura |
| Parallel kinematic machines for handling | Macchine a cinematica parallela per la manipolazione |
| Parallel kinematic machines for laser cutting | Macchine a cinematica parallela per taglio laser |
| Parallel kinematic machines for measuring | Macchine a cinematica parallela per la misura |
| Parallel plane grinding machines | Rettificatrici per piani paralleli (calibri) |
| Paring chisels and holders for indexable inserts | Utensili da tornio e portainserti |
| Percussion presses | Presse ad urto |
| Perforating machines | Macchine perforatrici |
| Personal safety devices | Dispositivi individuali di protezione e sicurezza |
| Piezoactuators | Attuatori piezoelettrici |
| Piezo-electrical fine adjustments for machines | Regolazione piezoelettrica di precisione dell'utensile |
| Piezoelectrical motors | Motori piezoelettrici |
| Piezoelectrical systems | Sistemi piezoelettrici |
| Pillar type drilling machines | Trapani a colonna |
| Piston grinding machines | Rettificatrici per pistoni |
| Piston lathes | Torni per pistoni |
| Plain cylindrical grinding machines | Rettificatrici in tondo per esterni |
| Planing and shaping tools | Utensili per piallare |
| Planing machines | Piallatrici |
| Plano-milling machines | Fresatrici-piallatrici |
| Plasma coating equipment | Impianti di rivestimenti al plasma |
| Plasma jet cutting machines | Macchine per taglio al plasma |
| Plotters | Plotter |
| Plungecutting and die cutting tools | Utensili per troncare, per gole |
| Pneumatic and hydropneumatic presses | Presse pneumatiche ed idropneumatiche |
| Pneumatic and oil pneumatic jacks | Martinetti pneumatici e oleopneumatici |
| Pneumatic components,controls and accessories | Componenti, comandi ed accessori pneumatici |
| Polishing machines, abrasive belt | Lucidatrici a nastro abrasivo |
| Polishing machines, abrasive discs | Lucidatrici a disco abrasivo |
| Polygon grinding machines | Rettificatrici per superfici poligonali |
| Polymer concrete | Granito polimerico |
