| Source | Target | | Software for finite - element - calculation | Software per il calcolo degli elementi finiti |
| Software for FMEA application | Software per applicazioni FMEA |
| Software for industrial purchasing management | Software per la gestione dell'approvvigionamento |
| Software for industrial robots | Software per robot industriali |
| Software for machine data acquisition | Software per acquisizione dati di macchina |
| Software for machining simulation | Software per la simulazione delle lavorazioni |
| Software for maintenance | Software per la manutenzione |
| Software for managing manufacturing systems | Software per la gestione di sistemi di produzione |
| Software for networks | Software per reti informatiche |
| Software for PLC | Software per PLC |
| Software for product simulation | Software per la simulazione dei prodotti |
| Software for production data acquisition | Software per acquisizione dei dati di produzione |
| Software for production planning and control | Software per la pianificazione ed il controllo della produzione |
| Software for stock and materials management | Software per gestione magazzino e logistica |
| Software for storage and conveyor systems | Software per sistemi di stoccaggio e movimentazione |
| Spade drills | Punte a lancia |
| Special units | Unità speciali |
| Speed controllers | Variatori di velocità |
| Speed measurement | Strumenti di misura della velocità |
| Speed reducers | Riduttori di velocità |
| Spherical turning attachments | Accessori per torniture sferiche |
| Spindle drives | Azionamenti mandrino |
| Spinning machines | Torni in lastra per fluotornitura |
| Splineshaft grinding machines | Rettificatrici per alberi scanalati |
| Spot welding machines | Saldatrici a resistenza |
| Spraying attachment for forging machines | Nebulizzatori per macchine per fucinare |
| Spring coiling machines and apparatus | Avvolgitrici per molle |
| Spring testing machines | Macchine per prove di elasticità |
| Stamping and marking equipment | Apparecchiature e macchine per punzonatura e marcatura |
| Stamping presses | Presse per stampare |
| Standard fixture parts and clamping devices | Staffe ed altri elementi di serraggio pezzo |
| Standard parts for press tools, moulds, dies | Elementi normalizzati per stampi |
| Steady rests self-centering | Lunette autocentranti |
| Step drills | Puntea più diametri |
| Stereomicroscopes | Stereomicroscopi |
| Storage and retrieval machines | Magazzini automatici |
| Storage equipment and systems | Attrezzature di stoccaggio |
| Storage of workpieces and tools | Stoccaggio di pezzi ed utensili |
| Straight sided presses | Presse a due montanti |
| Straightening machines | Raddrizzatrici |
| Stretch drawing machines | Impianti per imbutitura a stiramento |
| Stretch forming presses | Presse per imbutire mediante stiramento |
| Stretching and levelling machines | Impianti per la spianatura a stiramento |
| Strip levelling and cutting-off machines | Snervatrici-cesoie per nastri |
| Strip slitting systems, units | Cesoie per taglio in strisce di nastri |
| Superfinishing machines | Macchine per superfinitura |
| Superfinishing process materials | Materiali per il processo di superfinitura |
| Superfinishing vibrators | Vibratori da superfinitura |
| Surface broaching machines | Brocciatrici per esterni |
| Surface grinding machines with adjustable spindle (universal) | Rettificatrici per piani con mola ad asse orientabile |
| Surface lapping and cylindrical lapping machines | Lappatrici per superfici piane e cilindriche |
| Surface measurement | Misura delle superfici |
| Surface milling tools | Frese a spianare |
| Surface plates and flatness testing | Prismi di riscontro |
| Surface testing machines | Macchine per il controllo di superfici |
| Swaging presses | Ricalcatrici |
| Swarf breaker | Rompitruciolo |
| Swarf conveyors | Convogliatori di trucioli |
| Swing-frame grinding machines | Lapidelli |
| Switchgear and control gear | Apparecchiaturedi comando e manovra |
