| Source | Target | | Roller finishing and deep rolling tools | Rullatori per spianare e rullare |
| Roller forming machines | Profilatrici a rulli |
| Rollforming machines for hollow components | Rullatrici per corpi cavi |
| Rotary indexing drum machines | Macchine transfer a tamburo |
| Rotary indexing table machines | Macchine transfer a tavola girevole |
| Rotary tables, also NC-controlled | Tavole rotanti anche a controllo numerico |
| Safety devices, solid casing, splash - guard | Dispositivi di protezione |
| Safety equipment | Dispositivi antinfortunistici e di protezione |
| Safety equipment on the machine | Dispositivi di sicurezza a bordo macchina |
| Sand blast and pellet blowing systems | Impianti per sabbiatura e granigliatura |
| Scanners | Scanner |
| Scrap baling presses | Presse per impaccare sfridi e rottami |
| Screw and bolt threading machines | Filettatrici per viti e bulloni |
| Screw head turning and slotting machines | Macchine per lavorare teste di viti |
| Screwing and threading machines | Filettatrici, maschiatrici |
| Screwing units | Unità di avvitamento |
| Seam and butt welding machines | Saldatrici a punti ed a rulli |
| Seaming machines | Aggraffatrici |
| Section, billet, ingot shears | Cesoie per profilati d'acciaio, barre e lingotti |
| Sensor systems for image and signal pattern recognition | Sistemi di sensori per il riconoscimento dell'immagine |
| Sensors and transducers | Sensori e trasduttori |
| Separators for coolants and lubricants, pumps, filters, centrifuges | Separatori di liquidi refrigeranti e lubrificanti, pompe, filtri, centrifughe |
| Service centres for technical documentation | Centri servizio per manualistica |
| Shaping machines | Limatrici |
| Sharpening machines for saw blades | Affilatrici per lame di sega |
| Shaving cutters, deburring tools | Sbarbatori, sbavatori |
| Shear blade and machine knife sharpening machines | Affilatrici per lame da cesoia |
| Shear knives, machine knives | Lame per cesoie, coltelli |
| Sheet and roller forming machines | Profilatrici a rulli |
| Sheet metal | Lamiera |
| Sheet metal assembly and welding machines | Macchine per l'assemblaggio e la saldatura di lamiere |
| Sheet metal bending machines | Curvatrici |
| Sheet metal levelling machines | Spianatrici |
| Sheet metal working centres | Centri di lavoro per lamiera |
| Shell- and angular end millers | Creatori |
| Short-bed lathes (second operation lathes) | Torni da ripresa |
| Side and face cutters | Frese a disco |
| Signal processing systems | Dispositivi per il trattamento dei segnali |
| Single point cutting tool sharpening machines | Affilatrici per utensili monotaglienti |
| Single spindle bar automatics | Torni automatici monomandrino per lavorazioni da barra |
| Single spindle chucking automatics | Torni automatici monomandrino |
| Single spindle universal automatic lathes | Torni automatici universali monomandrino |
| Sintered materials | Materiali sinterizzati |
| Slab shears | Cesoie per taglio delle bramme |
| Sleeves | Boccole |
| Slide and ball bearings | Cuscinetti a sfere e a rulli |
| Slideway and leadscrew covers | Coperture per guide e viti di avanzamento |
| Slide-way grinding machines | Rettificatrici per guide prismatiche |
| Sliding, surfacing and screw cutting lathes | Torni paralleli (a vite madre e barra) |
| Slitting lines | Linee di taglio in strisce |
| Slot and keyway milling machines | Fresatrici per cave e scanalature |
| Slot millers | Frese per cave |
| Slotting heads | Teste per stozzare |
| Slotting machines | Stozzatrici |
| Small electric hoists for machine tools | Paranchi elettrici leggeri per macchine utensili |
| Small electric welding machines | Piccoli apparecchi elettrici per la saldatura |
| Software for capacity and production date scheduling | Software per la progettazione della capacità e la programmazione della produzione |
| Software for CNC-controls | Software per CNC |
| Software for electrical design | Software per la progettazione di impianti elettrici |
| Software for engineering and design | Software per sviluppo e progettazione |
