| Source | Target | | Flexible manufacturing cells for prismatic parts | Celle di produzione flessibili per pezzi prismatici |
| Flexible manufacturing systems for axial parts | Sistemi di produzione flessibili per pezzi assialsimmetrici |
| Flexible manufacturing systems for other operations | Sistemi di produzione flessibili per altre lavorazioni |
| Flexible manufacturing systems for prismatic parts | Sistemi di produzione flessibili per pezzi prismatici |
| Flexible sheet metal working systems | Sistemi flessibili per lavorazione lamiera |
| Fly presses | Bilancieri a mano |
| Folding machines | Piegatrici a grembiale |
| Foot lever presses | Presse a pedale |
| Force and moment measurement | Strumenti di misura della forza e della coppia |
| Forged parts | Forgiati |
| Forging dies | Stampi per forgiatura |
| Forging machines | Macchine per fucinare |
| Four-point drawing presses | Presse a quattro punti |
| Friction sawing machines | Segatrici lavoranti per attrito |
| Friction screw presses | Bilancieri a frizione |
| Gang drilling machines | Trapani a colonna a più teste |
| Gang slitting and rotary shears | Cesoie a coltelli circolari e per taglio longitudinale |
| Gas cutting machines | Macchine e materiali per ossitaglio |
| Gaskets | Guarnizioni |
| Gauges and calipers | Calibri e tamponi |
| Gear cutting centres | Centri di lavorazione per ruote dentate |
| Gear cutting tool sharpening machines | Affilatrici per utensili per taglio ruote dentate |
| Gear grinding machines | Rettificatrici per ruote dentate |
| Gear hobbing machines | Dentatrici a creatore per ruote dentate cilindriche |
| Gear polishing and gear lapping machines | Levigatrici e lappatrici per ruote dentate |
| Gear rolling machines | Rullatrici per ruote dentate |
| Gear shaping machines (circular cutter or rack cutter) | Dentatrici-stozzatrici per ruote dentate cilindriche |
| Gear shaving machines | Sbarbatrici per ingranaggi |
| Gear testing equipment | Apparecchi di controllo per ruote dentate |
| Gear testing machines and apparatus | Banchi di prova per ruote dentate ed ingranaggi |
| Gear tools | Utensili per ruote dentate |
| Gear tooth rounding and gear tooth deburring machines | Smussatrici-arrotondatrici e sbavatrici per ruote dentate |
| Gear units | Ruote dentate |
| Geared drawing presses | Presse per imbutire a ingranaggi |
| Generators | Generatori |
| Grinding devices | Apparecchi per rettificare |
| Grinding machines for other operations (grinding centers) | Rettificatrici plurifunzionali (centri di rettificatura) |
| Grinding machines with flexible shaft | Molatrici con albero flessibile |
| Grinding spindles | Mandrini portamola |
| Grinding wheels, abrasive discs and belts | Mole, dischi e nastri abrasivi |
| Grippers and tools for robots | Pinze e attrezzi per robot manipolatori |
| Grippers for micro assembly | Pinze per il micromontaggio |
| Gripping tools and automatic fixtures | Utensili di presa e dispositivi automatici di serraggio |
| Guillotine shears | Cesoie a ghigliottina |
| Gun drills | Punte a cannone |
| Hack sawing machines | Segatrici a moto alternativo |
| Hammers | Magli |
| Hand held power tools | Utensili manuali motorizzati |
| Hand lever presses | Presse a leva |
| Hand tools | Utensili manuali |
| Handling equipment for aligning and positioning of workpieces | Dispositivi di manipolazione per allineare e posizionare pezzi |
| Handling equipment for warehousing input and delivery of work pieces | Sistemi di manipolazione per lo stoccaggio, entrata e uscita di pezzi |
| Handling of workpieces | Manipolatori per pezzi |
| Hardening plants by laser or electron beam | Impianti per tempra con laser o con fascio elettronico |
| Hardness testing machines | Macchine per prove di durezza |
| Hexapod | Esapodi |
| High dynamic positioning systems for tools | Unità di posizionamento rapido dell'utensile |
| High frequency spindles | Mandrini ad alta frequenza |
| High pressure lines and hoses, flexible tubing | Tubi flessibili, tubi flessibili per linee ad alta pressione, tubi metallici |
| High pressure pumps | Pompe ad alta pressione |
