| Source | Target | | High production presses with automatic feed | Presse da produzione con alimentazione automatica |
| High speed boring machines | Alesatrici ad alta velocità |
| High speed drilling machines | Foratrici ad alta velocità |
| High speed grinding machines | Rettificatrici ad alta velocità di taglio |
| High speed machining centres | Centri di lavoro ad alta velocità |
| High speed milling machines | Fresatrici ad alta velocità |
| High-speed automatic lathes | Torni automatici ad alta velocità |
| Hob testing equipment | Apparecchi per il controllo di creatori |
| Honing machines | Levigatrici |
| Honing, lapping and polishing tools | Utensili per levigare, lappare, lucidare |
| Horizontal bed type milling machines | Fresatrici orizzontali a banco fisso |
| Horizontal drilling machines | Foratrici orizzontali |
| Horizontal knee-type milling machines | Fresatrici orizzontali a mensola |
| Horizontal machining centres | Centri di lavoro orizzontali |
| Horizontal spindle surface grinding machines | Rettificatrici tangenziali per piani |
| Horizontal surface grinding machines with rotary table | Rettificatrici tangenziali per piani a tavola circolare |
| Hydraulic components, controls and accessories | Componenti, comandi ed accessori idraulici |
| Hydraulic presses | Presse idrauliche |
| Hydroforming presses | Presse per idroformatura |
| Image processing systems | Sistemi per l'elaborazione delle immagini |
| Impact testing machines | Macchine per prove di resilienza |
| Inclinable eccentric presses | Presse eccentriche inclinabili |
| Indexable inserts of aluminium oxide | Placchette in materiale ceramico |
| Individual assembly workplaces | Postazioni di montaggio individuali |
| Induction hardening, induction heat treatment machines | Macchine a induzione per tempra e riscaldamento |
| Industrial adhesives | Collanti industriali |
| Industrial brushes, brush wheels, incl. those for deburring machines | Spazzole industriali, spazzole rotanti, anche per sbavatrici |
| Industrial ovens | Forni industriali |
| Industrial safety products | Mezzi per la protezione antinfortunistica |
| Industrial suction plants for cleaning up of machines | Aspiratori industriali per la pulizia delle macchine |
| Injection moulding tools for other materials | Stampi ad iniezione per altri materiali |
| Injection moulding tools for thermoplastics | Stampi ad iniezione per materiali termoplastici |
| Inserted blade milling cutters | Frese a lame riportate |
| Inserted tooth saw blades | Lame a denti riportati per segatrici |
| Inserting machines for electronic components | Macchine per inserire componenti elettronici |
| Inserts | Inserti |
| Interface cards | Schede d'interfacciamento |
| Internal broaching machines | Brocciatrici per interni |
| Internal grinding machines | Rettificatrici per interni |
| Internet, e-commerce | Internet, commercio elettronico |
| Jig boring machines (coordinate boring and milling machines) | Alesatrici-tracciatrici (a coordinate) |
| Jig grinding machines | Rettificatrici a coordinate |
| Knurling machines | Godronatrici |
| Knurling tools | Utensili per godronare |
| Lapping machine for diamond tools | Lappatrici per utensili di diamante |
| Large panel transfer presses | Presse a trasferta per pezzi di grande formato |
| Laser cutting machines | Macchine per taglio laser |
| Laser marking machines | Macchine per incisioni a laser |
| Laser measuring equipment | Dispositivi di misura laser |
| Laser welding machines | Macchine per saldatura a laser |
| Laser-based joining of microparts | Microassemblaggio al laser |
| Laser-based microdrilling | Microforatura al laser |
| Laser-induced microbending | Micropiegatura al laser |
| Lathe chucks, electrically operated | Mandrini autocentranti, elettrici |
| Lathe chucks, hand operated | Mandrini autocentranti, meccanici |
| Lathe chucks, hydraulically operated | Mandrini autocentranti, idraulici |
| Lathe chucks, pneumatically operated | Mandrini autocentranti, pneumatici |
| Layer thickness measurement | Strumenti di misura dello spessore di strati |
| Length cutting machines | Tranciatrici |
| Levelling jacks | Martinetti di livellamento |
