| Source | Target | | Arbeitsbedingungen | warunki robocze |
| Arbeitsbedingungen, Betriebsbedingungen | warunki eksploatacyjne |
| Arbeitsdiagramm, pv-Diagramm | wykres ciśnienie-objętość |
| Arbeitsdruck, Betriebsdruck | ciśnienie robocze |
| Arbeitsgeräte, Rüstzeug, Werkzeuge | wyposażenie |
| Arbeitshandschuh | rękawice robocze |
| Arbeitshub, Arbeitstakt | suw pracy |
| Arbeitshub, Arbeitstakt, Leistungshub | suw pracy (rozprężania) |
| Arbeitskraftfahrzeug, Industriefahrzeug, Lieferfahrzeug, Lieferwagen, Nutzkraftwagen | pojazd dostawczy |
| Arbeitsleistung, Arbeitsvermögen | wydajność robocza |
| Arbeitsmaßstab | reguła |
| Arbeitsspiel, Arbeitsverfahren, Arbeitsvorgang | proces roboczy |
| Arbeitsstahl, Werkzeugstahl | stal narzędziowa |
| Arbeitstemperatur, Betriebstemperatur | temperatura robocza |
| Arbeitstemperatur, Betriebstemperatur, normale Temperatur | temperatura robocza |
| Arbeitsvorgang, Arbeitsweise | metoda, proces |
| Arbeitsweg | ruch roboczy |
| Arbeitswert, Reparaturzeit | czas naprawy |
| Arbeitszylinder, Nehmerzylinder | siłownik tłokowy, siłownik wyprzęgający, siłownik roboczy |
| Argon | argon |
| Armatur, Beschlag | armatura |
| Armatur, Fitting | armatura |
| Armaturenbrett, Armaturentafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel | panel przyrządów |
| Armaturenbrettbeleuchtung, Instrumentenbeleuchtung | oświetlenie deski rozdzielczej |
| Armeefahrzeug, Militärfahrzeug | pojazd wojskowy |
| Armlehne, Armstütze | podłokietnik |
| aromatische Kohlenwasserstoffe | węglowodory aromatyczne |
| Asbest | azbest |
| Asbest-Kupferdichtung, Kupfer-Asbestdichtung | uszczelka miedziano-azbestowa |
| Aschenbecher, Ascher | popielniczka |
| asymmetrisch, unsymmetrisch, versetzt | asymetryczny |
| ATF-Öl, Automatikgetriebeöl | olej do automatycznej skrzyni biegów (ATF) |
| Äthanol | alkohol etylowy |
| Äther | eter |
| Atmosphäre | atmosfera |
| atmosphärische Luft, Außenluft, Umgebungsluft | powietrze atmosferyczne |
| Atom | atom |
| Atomgewicht | masa atomowa |
| Atomkern | jądro atomowe |
| ätzen | wytrawiać |
| Ätzkalk | tlenek wapnia |
| Aufbau | nadstruktura |
| Aufbau, Karosserie, Kasten, Wagenaufbau, Wagenkasten | nadwozie samochodu |
| Aufbau, Konstruktion | konstrukcja |
| Aufbauform, Karosserieform | kształt nadwozia |
| Aufbauhersteller | producent nadwozia |
| Aufbauneigung, Karosserieneigung | przechył nadwozia |
| Aufbaurollen, Aufbauwanken | obrót nadwozia |
| Aufbauschneide | narost na ostrzu |
| aufbereiten, vorbereiten | przygotować |
| Aufbereitung | przygotowanie |
| aufbessern, frisieren, tunen | dostroić |
| aufblasen, aufpumpen | napompować |
| Auffahrunfall | zderzenie tylne |
| Auffangblech, Auffangschale | miska |
| auffrischen, regenerieren, wiederaufarbeiten, wiederaufbereiten | zregenerować |
| auffüllen, füllen | napełniać |
| aufgeladener Motor, Ladermotor | silnik z turbodoładowaniem |
| Aufhängegummi, Gummibuchse, Gummibüchse, Gummipuffer | izolator, zamocowanie na podkładkach gumowych, wychylany metalowy bufor |
| Aufhängeöse, Hebeöse | ucho do podnoszenia |
