Source | Target | Anhängerregelventil, Anhängersteuerventil | zawór przekaźnikowo-awaryjny |
anhäufen, speichern | gromadzić |
Anhäufung | nagromadzenie |
anheben, aufbocken, hochbocken | unieść |
Ankerplatte, Grundplatte, Verankerungsplatte | płyta nośna |
Ankerwicklung | uzwojenie twornika |
ankurbeln | pokręcać silnikiem |
ankurbeln, anwerfen, durchdrehen | uruchomić rozrusznik |
Anlage, Einrichtung, Vorrichtung, System | układ |
Anlage, System | układ |
Anlagefläche, Auflagefläche, Tragfläche | obszar podparcia |
Anlaßbatterie, Starterbatterie | akumulator rozrusznika |
Anlaßdrehmoment, Anlaßmoment, Losbrechmoment | moment rozruchowy |
Anlaßdrehzahl, Startdrehzahl, Zünddrehzahl | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
Anlaßfarbe | barwa nalotowa |
Anlaßluftdüse | rozrusznik pneumatyczny |
Anlaßschalter, Starterschalter, Startschalter | przełącznik rozrusznika |
Anlaßschlüssel, Kontaktschlüssel, Schaltschlüssel, Startschlüssel | kluczyk zapłonu |
Anlasser, Anlassermotor, Elektrostarter, Startermotor | rozrusznik silnika, silnik rozruchowy (elektryczny) |
Anlasseranker | wirnik rozrusznika |
Anlasserrelais, Anlaßrelais, Starterrelais | przekaźnik rozrusznika |
Anlasserritzel, Starterritzel | zębnik rozrusznika |
Anlasserzahnkranz, Anlaßzahnkranz, Schwungradzahnkranz, Starterritzel | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
Anlaufreibung, Haftreibung | tarcie przy rozruchu |
Anlaufscheibe | pierścień oporowy |
Anlaufzeit, Vorstufe | czas rozruchu |
Anleitung, Anweisung | wskazanie |
Anleitung, Anweisung, Gebrauchsanleitung | podręcznik, instrukcja obsługi |
Anleitung, Instruktion, Vorschrift | instrukcja |
anliegen | mocno dokręcić |
Anode | anoda |
anprallen, aufprallen | kolidować |
Ansatzmutter, Einstellmutter, Stellmutter, Verstellmutter | nakrętka regulacyjna |
Ansaugfilter, Saugfilter | filtr próżniowy |
Ansauggeräuschdämpfer, Ansaugschalldämpfer, Einlaßgeräuschdämpfer, Einlaßschalldämpfer | tłumik szumów ssania filtra powietrza |
Ansaughub, Saughub, Einlaßhub, Einlaßtakt | suw ssania |
Ansaugkanal, Einlaßkanal, Einlaßschlitz | szczelina wlotowa |
Ansaugkanal, Saugkanal | przewód ssawny |
Ansaugkrümmer, Ansaugsammelrohr, Einlaßkrümmer, Einlaßsammelrohr, Saugkrümmer | przewód wlotowy rozgałęziony (widlasty) |
Ansaugkrümmerlufttemperatur, Einlaßkrümmerlufttemperatur | temperatura powietrza w kolektorze |
Ansaugkrümmerunterdruck, Einlaßkrümmerunterdruck | podciśnienie w przewodzie wlotowym rozgałęzionym |
Ansaugkrümmerunterdruck, Einlaßkrümmerunterdruck, Unterdruck im Ansaugkrümmer, Unterdruck im Einlaßkrümmer | podciśnienie w kolektorze dolotowym |
Ansaugluft, Saugluft | powietrze zassane |
Ansauglufttemperatur, Einlaßlufttemperatur | temperatura powietrza wlotowego (zasysanego) |
Ansauglufttemperatursensor, Einlaßlufttemperatursensor | czujnik temperatury powietrza wlotowego (zasysanego) |
Ansaugtakt, Einlaßtakt | faza ssania |
Ansaugung | zasysanie |
Ansaugventil, Saugventil | zawór ssący |
Anschalgseil | opaska kablowa |
Anschlag | ogranicznik |
Anschlagbolzen, Anschlagstift | kołek ograniczający |
Anschlagbuchse, Anschlagbüchse | tuleja ograniczająca |
Anschlaggummi, Anschlagpuffer | ogranicznik gumowy |
Anschlaggummi, Anschlagpuffer, Gummianschlag | ogranicznik, gumowy ogranicznik ruchu (skoku, np. resoru) |
Anschlagpuffer, Federanschlag, Federpuffer | zderzak |
Anschlagring, Anschlagscheibe | pierścień oporowy |
Anschlagschraube, Begrenzungsschraube | wkręt ograniczający |
Anschlagschraube, Sperrschraube | śruba zabezpieczająca |
Anschlagschraube, Steckriegel | śruba ograniczająca |
Anschlagstift, Haltestift, Sperrstift, Sicherungsstift, Zuhaltestift | kołek zabezpieczający |