| Source | Target | | Aufhängestelle, Lagerung | punkt zawieszenia |
| Aufhängung, Radaufhängung | zawieszenie |
| Aufhängungsarm, Aufhängungslenker, Strebe | ramię podpierające |
| Aufhängungsarm, Radaufhängungslenker | wahacz |
| Aufhängungsfederkennung, Aufhängungsfederkonstante, Aufhängungsfederrate | sztywność zawieszenia |
| Aufhängungslenker, Aufhängungsstrebe | drążek reakcyjny |
| aufkohlen | nawęglić |
| aufladen | doładować |
| aufladen, beladen | masa |
| Aufladung, Ladung | doładowanie |
| Auflage, Auflagefläche, Berührungsfläche | powierzchnia sąsiadująca, powierzchnia styku |
| Auflagefläche, Tragfläche | powierzchnia nośna |
| Auflaufbremsbacke, auflaufende Bremsbacke | klocek hamulcowy przedniego hamulca |
| Auflaufbremse | hamulec najazdowy |
| Auflieger, Sattelanhänger, Sattelauflieger | naczepa |
| Aufnahmebolzen, Ausrichtstift, Zentrierstift | kołek centrujący |
| Aufnahmebolzen, Befestigungsstift | kołek mocujący |
| Aufnehmer, Fühler, Geber, Sensor | czujnik,nadajnik |
| Aufprallenergie, Aufprallwucht, Stoßenergie, Zusammenprallenergie, Zusammenstoßenergie | energia zderzenia |
| Aufprallprüfung, Aufpralltest, Crashtest | test zderzenia |
| Aufprallsensor, Radarsensor | czujnik zderzenia |
| Aufpralltest, Crashtest | test zderzenia |
| Aufroller mit automatischer Blockierung, bandsensitiver Aufroller | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| Aufsattelkupplung, Sattelkupplung | sprzęg siodłowy |
| Aufsatz | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
| Aufsatz, Fortsatz | proporcja wysunięcia, występ |
| aufschalten, aufwärtsschalten, hochschalten | zmienić bieg na wyższy |
| Aufstandskraft, normale Kraft, Normalkraft | siła normalna |
| Aufsteckdorn | frez nasadzany |
| Aufsteckschlüssel, Gabelschlüssel, Maulschlüssel, Schraubenschlüssel | klucz płaski |
| aufstellen | napełnić |
| auftanken | uzupełnić paliwo |
| aufteilen, verteilen | rozdzielać |
| Auftriebskraft | podniesienie, siła podnosząca |
| Aufwärtshub | suw ku korbowy, suw odkorbowy |
| Aufzeichnungsgerät, Meßschreiber | przyrząd rejestrujący |
| aufziehen, verdrehen, verwinden | skręcić |
| Auge, Öse | śruba oczkowa |
| Augenbolzen, Augenschraube | śruba oczkowa, śruba oczkowa z pierścieniem |
| ausbessern, instandsetzen, reparieren | naprawić |
| Ausbesserung | naprawiać |
| Ausbesserung, Instandsetzung, Reparatur | naprawiać |
| ausbeulen | wyklepać |
| Ausbeulhammer, Schlichthammer | równiak |
| ausbreiten, erweitern | powiększyć |
| ausdehnen, dehnen | rozciągnąć |
| ausdehnen, expandieren | rozszerzać |
| Ausdehnung, Expansion | rozszerzanie |
| Ausdehnung, Dehnung | rozszerzenie |
| Ausdehnungsbehälter, Ausgleichsbehälter | zasobnik |
| Ausdehnungsbeiwert, Ausdehnungskoeffizient, Ausdehnungszahl | współczynnik rozszerzalności termicznej |
| Ausdehnungsmesser, Ausdehnungsstreifen, Dehnmeßstreifen, Dehnungsmeßstreifen | tensometr, czujnik tensometryczny |
| Außendiameter, Außendurchmesser | średnica zewnętrzna |
| außengezahnte Facherscheibe | ząbkowana podkładka blokująca |
| Außenluftdruck, barometrischer Luftdruck | ciśnienie atmosferyczne |
| Außenmaß | wymiary zewnętrzne |
| Außenmaße | wymiary ogólne |
| Außenring, Lageraußenring | bieżnia zewnętrzna łożyska |
| Außenrückspiegel, Außenspiegel | zewnętrzne lusterko wsteczne |
| Außenseite | strona zewnętrzna |
