| Source | Target | | avoir sur facture | abono relacionado con una factura |
| avoirs en devises | divisas disponibles |
| ayant une incidence sur le résultat | con efecto sobre el resultado |
| ayant une incidence sur le résultat | relevante para el resultado |
| badge | carnet de identificación de la empresa |
| bailleur | arrendador (leasing) |
| balance | agrupamiento de saldos |
| balance | visualización de saldos |
| bande magnétique INTRASTAT | cinta INTRASTAT |
| banque centrale | banco nacional (de un Land) (R.F.A.) |
| banque centrale RFA | Banco Federal Alemán |
| banque de dépôts | banco depositario |
| banque de remise | banco de presentación |
| banque effectuant le paiement | banco encargado |
| banque société | banco propio |
| barème | tarifa |
| barème d'assurance | tarifa de seguro |
| barème d'assurance accidents | tarifa de seguro contra accidentes |
| barème de condition: Unité de quantité | unidad de medida para la escala de condiciones |
| barème des indemnités kilométriques | reglamentación de dietas por kilometraje |
| barème des prix | escala de precios |
| barème prix/quantités | escalado de precios en función de la cantidad |
| barèmes prix/quantité | escalar |
| barre de menus | barra de menús |
| barre des boutons de commande | barra de pulsadores |
| base | importe base |
| base de calcul | base de cálculo |
| base de calcul de paie | base de cálculo de nómina |
| base de calcul des amortissements | base de cálculo de la amortización |
| base de connaissances | base de conocimientos |
| base de données | base de datos |
| base de données articles | maestro de materiales |
| base de données 'clients' | base de datos de deudores |
| base de données du calcul du coût de revient | base de datos del cálculo de costes |
| base de données du système G/L | base de datos G/L |
| base de données logique | base de datos lógica |
| base de données répartie | base de datos distribuida |
| base de l'escompte | base de descuento |
| base de l'imposition globale | valor unitario |
| base de moyennes | base de promedios |
| base de valorisation | base de valoración |
| base du bénéfice | base de beneficio |
| Batch Data Communication | batch data communication |
| batch input | batch input |
| bâtiment industriel | edificios fabriles |
| bénéfice (= accroissement du capital) | beneficio, ganancia, rendimiento |
| bénéfice brut (ventes./.coûts des ventes) | beneficio bruto; ganancia bruta |
| bénéficiaire | beneficiario |
| bénéficiaire | receptor |
| besoin client individuel | necesidades individuales de cliente |
| besoin collectif | necesidades colectivas |
| besoin en composants | necesidades de material |
| besoin en composants mis à jour | necesidades de puesta a disposición |
| besoin en formation | necesidad de formación |
| besoin individuel client | necesidades individuales |
| besoin minimum | necesidades mínimas |
| besoin secondaire (R/2) | necesidades secundarias |
| besoin supplémentaire | necesidades adicionales |
| besoins bruts | necesidad bruta |
| besoins client restants | necesidades de clientes pendientes |
