| Source | Target | | boîte de dialogue | ventana de diálogo |
| boîte de dialogue amodale | ventana de diálogo amodal |
| boîte de dialogue modale | ventana de diálogo modal |
| bon d'absence | notificación de absentismo |
| bon d'accompagnement | vale de acompañamiento de mercancías |
| bon d'accompagnement de palette | vale de acompañamiento de palet |
| bon de commande (papier) | formulario de pedido |
| bon de commande (système) | documento de pedido de compras |
| bon de confirmation (d'achèvement) | vale de notificación |
| bon de livraison | albarán de entrega |
| bon de réception | albarán de entrada de mercancías |
| bon de réception (livraison) | documento de entrega |
| bon de sortie collectif | lista de tomas |
| bon de sortie de marchandises | documento de salida (de mercancías) |
| bon de sortie de marchandises | documento de salida de mercancías |
| bon de sortie magasin | vale de (toma/retirada de) material |
| bonification des intérêts | bonificación de intereses |
| boucle | bucle |
| boucle | ciclo |
| bouton de la souris | botón del ratón |
| bouton des entrées possibles | pulsador para valores posibles |
| branche | especialidad |
| branche | ramo |
| branche industrielle | ramo industrial |
| branchement | punto de división |
| brochure de cours | folleto de cursos |
| brut annuel | bruto anual |
| brut fiscal | bruto fiscal |
| budget | presupuesto |
| budget (RK-P et RK-M) | presupuesto |
| budget à répartir | presupuesto a asignar |
| budget approuvé | presupuesto autorizado |
| budget de centre | plan de centros de coste |
| budget de trésorerie | plan de tesorería |
| budget de trésorerie | plan financiero |
| budget des moyens de financement | plan financiero |
| budget d'ordre | plan de órdenes |
| budget initial | plan original |
| budget rattaché (RK-P) | asignación de presupuesto |
| budgétisable | planificable |
| budgétisation actualisée | planificación actual |
| budgétisation de l'évolution des coûts | planificación del desarrollo de costes |
| budgétisation des coûts | planificación de costes |
| budgétisation des coûts par objet | planificación de costes por objeto |
| budgétisation des coûts primaires | planificación de costes primarios |
| budgétisation glissante | planificación continua |
| budgétisation inclusive | planificación inclusiva |
| budgétisation multiple | planificación de objetos |
| budgétisation par formules | planificación en base a fórmulas |
| budgétisation par natures comptables | planificación de clases de coste |
| buffer de dynpros | memoria intermedia de dynpro |
| bufférisation générique | grabar en memoria interna genérica |
| buffériser | almacenar en memoria intermedia |
| bulletin de développement | Informe sobre nuevos desarrollos |
| bulletin de versement | comprobante de ingreso |
| bulletin de versement avec numéro de référence | comprobante de ingreso con número de |
| Bureau | Oficina |
| bureau de contrôle frontière | puesto de control de aduana |
| bureau de départ | aduana de partida |
| bureau de douane de destination | aduana de destino |
