| Source | Target | | caractéristiques d'imputation | norma de liquidación |
| caractéristiques d'imputation | regla de imputación |
| cardinalité | cardinalidad |
| carnet d'adresses | pool de direcciones |
| carnet de commandes | cartera de pedidos |
| carnet de commandes | costes en la orden |
| carnet de commandes | provisión de trabajo |
| carnet de commandes | provisión; existencias; stocks |
| carrière du salarié | historial profesional de un empleado |
| carte annuelle des absences | cartilla anual de absentismos |
| carte de contrôle | gráfico de control |
| carte de handicapé | identificación para minusválidos |
| cas de panne | caso de avería |
| cas d'emploi | referencia de utilización |
| cas d'emploi des lots | referencia de utilización de lotes |
| cas d'emploi des pièces | maestro de utilización de materiales |
| cas d'emploi multi-niveaux | utilización de material a varios niveles |
| case à cocher | campo de selección |
| case à cocher | casilla de selección |
| case d'agrandissement | botón maximizar |
| case de réduction | botón minimizar |
| catalogue de catégories | catálogo de clases (de inmovilizados) |
| catalogue de contrôle | catálogo de inspección |
| catalogue de défauts | catálogo de defectos |
| catalogue de zones | catálogo de campos |
| catalogue des composants | catálogo de componentes |
| catalogue des cours | cursos ofrecidos |
| catalogue des groupes de codes | índice de grupos de código |
| catalogue des opérations | catálogo-OP |
| catégorie Cycle Counting | categoría de inventario cíclico |
| catégorie d'absence | clase de absentismo |
| catégorie d'archivage | clase de archivo |
| catégorie d'avis | tipo de aviso |
| catégorie de calendrier | clase de calendario |
| catégorie de centre | categoría de centros de coste |
| catégorie de classe | categoría de la clase |
| catégorie de commande | tipo de pedido |
| catégorie de congé | clase de vacaciones |
| catégorie de contrat | tipo de contrato |
| catégorie de contrôle | clase de inspección |
| catégorie de coûts | categoría de costes |
| catégorie de fact. | tipo de factura |
| catégorie de famille | clase de miembro de familia |
| catégorie de flux de trésorerie | grupo de planficación de necesidades |
| catégorie de flux de trésorerie | grupo de previsión |
| catégorie de frais | categoría de gasto |
| catégorie de frais | clase de gasto |
| catégorie de gamme de contrôle | clase de plan de inspección |
| catégorie de handicap | clase de invalidez |
| catégorie de jour férié | clase de festivo |
| catégorie de message | clase de mensaje |
| catégorie de message | forma de mensajes |
| catégorie de nature comptable | tipo de clase de coste |
| catégorie de nomenclature | tipo de lista de materiales |
| catégorie de permanence | clase de servicio de guardia |
| catégorie de permis | clase de licencia |
| catégorie de personnes | grupo de personal |
| catégorie de poste | clase de posición |
| catégorie de présence | clase de presencia |
| catégorie de prestation | categoría de servicios |
