| Source | Target | | catégorie de retenue | clase de deducción |
| catégorie de saisie-arrêt | clase de embargo |
| catégorie de salariés | grupo depersonal (véase información adicional) |
| catégorie de support de coûts | tipo de objeto de coste |
| catégorie de suppression | categoría de borrado |
| catégorie de type d'activité | tipo de clase de actividad |
| catégorie d'engagement | categoría de comprometido |
| catégorie d'équipement | tipo de equipo |
| catégorie d'immobilisations | clase de inmovilizado |
| catégorie d'ordre | tipo de la orden |
| catégorie d'ordre | tipo de orden |
| catégorie d'outil de fabrication | clase de medio auxiliar de fabricación |
| catégorie du document | tipo de documento |
| catégorie professionnelle | categoría profesional |
| caution | aval |
| caution reçue pour client | fianza de deudor |
| cellule | célula |
| cellule globale | célula global |
| centrale | central |
| centrale d'achats | asociación de compras |
| centre | centro de coste |
| centre à charger | centro de coste de cargo |
| centre collecteur | oficina INTRASTAT |
| centre de calcul | centro de cálculo |
| centre de chèques postaux | oficina postal |
| centre de contrôle des montants engagés | centro de control de fondos |
| centre de coûts de base | centro de costes maestro |
| centre de coûts fixes | centro de costes fijos |
| centre de distribution | centro de distribución |
| centre de frais généraux | centro de gastos generales |
| centre de paiement | oficina de pago |
| centre de production | centro de coste de fabricación |
| centre de produit | centro de coste del producto |
| centre de profit | centro de beneficio |
| centre de regroupement hiérarchique (centre supér | centro de coste de un ámbito |
| centre des Chèques Postaux | oficina de giro postal |
| centre émetteur de la répartition de type U | subreparto emisor |
| centre final | centro de coste final |
| centre financier | centro gestor de fondos |
| centre principal | centro de coste principal |
| centre récepteur de la répartition globale | receptor del subreparto |
| certificat (RM-QSS) | certificado |
| certificat d'origine | certificado de origen |
| certificat médical | certificado (médico) |
| cession | cesión |
| cession interne | transferencia de inmovilizados |
| césure de page | salto de página |
| chaîne de bits | cadena de bits |
| chaîne de caractères | string |
| chambre des métiers | cámara de trabajadores |
| champ d'application territorial | área geográfica |
| changement d'âge | cambio de subgrupo profesional por edad |
| changement de devise | reforma monetaria |
| changement de groupe | cambio de grupos |
| changement de méthode | cambio de método |
| changement de niveau/échelon après deux ans | ascenso periódico automático |
| changement de page | cambio de página |
| changement de société | cambio de la sociedad |
| changement d'emploi | cambio del puesto de trabajo |
| changement d'exercice | cambio de ejercicio |
