| Source | Target | | augmentation due à l'ancienneté | cambio de subgrupo profesional por antigüedad |
| augmentations de capital successives | reservas de capital |
| auteur de la commande | solicitante (de pedido) |
| auteur de la facture | emisor de factura |
| auteur de la facture | emisor de la factura |
| auto-contrôle | autocontrol |
| automatique | automático |
| autorisation | autorización |
| autorisation | licencia |
| autorisation | permiso |
| autorisation ABAP/4 | autorización para report ABAP/4 |
| autorisation comptes généraux | autorización de cuentas de mayor |
| autorisation d'accès | autorización de acceso |
| autorisation d'accès aux sociétés | autorización de sociedad |
| autorisation d'achat de l'article | autorización para la adquisición de un artículo |
| autorisation d'affichage de prix | autorización para la visualización de precios |
| autorisation d'approvisionnement | autorización de acopio |
| autorisation de gestion d'immobilisation | autorización para la gestión de inmovilizados |
| autorisation de présence | autorización de presencia |
| autorisation de projet | autorización de proyecto |
| autorisation d'engagement | crédito de compromisos |
| autorisation d'heures supplémentaires | autorización de horas extra |
| autorisation du budget | aprobación del presupuesto |
| autorisation du projet | aprobación del proyecto |
| autorisation gestion de l'article | autorización de acceso a (un) artículo |
| autorisation gestion de l'article | autorización de material |
| autorisation globale | autorización compuesta |
| autorisation orientée-action | autorización de actividades |
| autorisation orientée-tâche | autorización de procesos |
| autorisation pour montant SM | autorización de importe para SM |
| Autre | Otro |
| autre écart d'élimination | otras diferencias de eliminación |
| Autre poste | Otra posición |
| autre rémunération | devengos especiales |
| autres charges incorporables | costes diferentes |
| autres pays membres de la CE | otros países miembros de la CE |
| autres vues | otras vistas |
| avance | anticipo |
| avance de page | avance de página |
| avance de page | cambio de página |
| avance pour investissement | anticipo para inversión |
| avances et acomptes reçus | anticipo recibido |
| avances et acomptes versés | anticipo efectuado |
| avances et acomptes versés sur commandes d'immobi | anticipo para inmovilizado |
| avantage en nature | beneficio monetario |
| avantage en nature | ventajas económicas |
| avec incidence sur le résultat | con efecto sobre la cuenta de resultados |
| avis | aviso |
| avis | mensaje |
| avis | notificación |
| avis d'activité | aviso de actividad |
| avis de chèque | aviso de cheque |
| avis de course | notificación de saldo |
| avis de livraison | aviso de entrega |
| avis de non-conformité | notificación de defectos |
| avis de panne | aviso de avería |
| avis de règlement | aviso |
| avis d'imposition globale | cartilla evaluatoria |
| avoir en caisse | saldo de caja |
| avoir sur facture | abono referido a factura |
